THE TORTURE - переклад на Українською

• катування
• тортури
• муки
• катувати
• катувань
• від тортур
• знущання

Приклади вживання The torture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The torture has affected the mental health of Stanislav Klykh,
Тортури вплинули на психічне здоров'я Станіслава Клиха,

The torture, according to the Spanish investigation, all occurred"under the authority of American military personnel"
Згідно з розслідуванням, всі катування відбувалися«під керівництвом американського військового персоналу»,

To stop the torture, physical and psychological pressure;
Припинити тортури, фізичний та психологічний тиск,

At Antioch he ordered the torture of two bishops unwilling to forsake the Christian Faith.
В Антіохії він віддав наказ катувати двох єпископів, що не хотіли відмовитися від Христової віри.

The torture stops, and even in the most hopeless situations, a politically persecuted person gets a signal
Катування припиняються, і навіть у найбільш безнадійних ситуаціях жертви політичних переслідувань отримують стимул

left the scene of the torture, cursing Diocletian
йшли з місця муки, проклинаючи Діоклетіана

When she was detained in February 2007, the torture left her with abdominal pain
У лютому 2007 р., коли вона знаходилася в ув'язненні, від тривалих тортур у неї з'явився біль у животі,

When the Minister was confronted with a report about the torture in the Guardian newspaper, he replied he was going to“sue the newspaper”.
Коли ж міністр зіткнувся з матеріалом про тортури в Guardian, то сказав, що збирається«подати позов на газету».

At Antioch he ordered the torture of two bishops unwilling to forsake the Christian Faith.
В Антиохії він наказав катувати двох єпископів, що не бажали відректися від Христової віри.

disappearances and the torture of peaceful demonstrators.
зникнення та катування мирних демонстрантів.

they left the scene of the torture, cursing Diocletian
йшли з місця муки, проклинаючи Діоклетіана

I know the torture with hunger and cold is continuing,
Я знаю, що проводяться тортури холодом і голодом, і не можу писати

An extraordinary force is reached by the so-called a painful headache- some are ready to commit suicide, just to stop the torture.
Надзвичайної сили досягає так звана клястерная головний біль- деякі готові покінчити з собою, аби припинити муки.

This led me first to a study of the practice of crucifixion itself- that is, the torture and execution of a person by fixation to a cross.
Я почав із дослідження того, як здійснюється акт розп'яття, тобто катування й позбавлення життя людини, яку прибивають до хреста.

There he had the personal satisfaction of seeing the Nazi leaders responsible for the torture and murder of captured OSS agents brought to justice.
Там він мав нагоду бачити лідерів нацистів, які були відповідальні за знущання та вбивства захоплених членів УСС, та правосуддя над ними.

In addition, Huang heard and witnessed that the torture Falun Gong adherents had suffered was even more terrifying.
Крім того, Хуан чула і бачила, що послідовники Фалуньгун страждають від тортур ще страшніше.

asked to stop the torture, but they only laughed at him.
просив припинити тортури, але з нього тільки сміялися.

bring him good through redemption and the torture of conscience, which leads to purification.
з метою принести йому добро через спокутування і муки сумління, що призводить до очищення.

We will keep pushing to make sure she gets justice for the torture she suffered.
Ми продовжуватимемо докладати зусиль, щоб впевнитись в забезпеченні їй справедливого відшкодування за ті катування, що вона пережила.

Not able to endure the torture, he informed on Saint Theodotus, as the perpetrator of the theft of the bodies.
Не витримавши катувань, він вказав на святого Феодота, як винуватця викрадення тіл.