КАЮТУ - переклад на Англійською

• cabin

Приклади вживання Каюту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішня каюта розташована всередині лайнера
Inside cabins are on the interior of the ship

Ці каюти виявилися нам дуже підходяще рішення.
These boothss have proved us a very suitable solution.

Будь-які покупки на борту судна можуть приписуватися на рахунок каюти пасажира.
All purchases on board are charged to the passenger's shipboard account.

Моторні яхти з каютами.
Motorboats with cabins.

Для зв'язку з адміністратором натисніть"0" Телефонні номери між каютами«Luсky Ship.
To contact the administrator press 0 Telephone numbers between cabins«Luсky Ship.

У нас не було окремої каюти.
We didn't have separate rooms.

розкішними каютами.
luxurious cabins.

Вартість кают Quantum of the Seas, звичайно, досить висока,
The cost of the staterooms quantum of the seas,

Радіорубка, разом з іншими каютами, що відігравали важливу роль в навігації була розміщена на передній палубі.
The radio room, together with rooms playing important roles in navigation was at the front of the deck.

Пасажирські каюти з ванними або душовими кімнатами,
Passenger cabins with bath or shower rooms,

Підводні човни, кораблі з каютами, піратські прапори точно не залишать байдужим жодного юного героя!
Submarines, ships with cabins, pirate flags definitely will not leave indifferent any young hero!

Кораблі обладнані просторими ліфтами і каютами, широкими зовнішніми палубами,
The ships are equipped with spacious elevators and cabins, wide external decks,

Для пасажирів будуть підготовлені комфортабельні каюти загальною площею до 15 метрів кожна,
Passengers will be prepared, comfortable cabins with a total area of 15 meters each,

Каюта з вікном дорожче, ніж внутрішня- але дешевше, ніж каюта з балконом.
A room with an ocean view is more expensive than inside cabins yet cheaper than rooms with a balcony.

У разі прямої загрози пасажирам у зовнішніх каютах було наказано зачинити балкон
In the case of a real threat, those passengers in outside cabins were told to close

Корабель, відомий своїми розкішними балконних каютах, пропонує сучасні зручності як для бізнес-конференцій
The ship, famous for its luxurious balcony cabins, offers modern facilities both for business conferences

Пасажири більше не зможуть палити в каютах і на балкончиках кают, на відкритих верандах ресторанів і палубах.
Passengers will no longer be able to smoke in the cabins and on the balconies of cabins, on open patios and decks.

При проведенні фуршету на борту в трьох салонах(кают-компанія,"Білий" і банкетний зали)
When holding receptions on board in three lounges(wardroom, Bely and banquet halls)

На нижній палубі розташовані п'ять кают(три«люкс» і дві«напівлюкс»),
On the lower deck there are five cabins(three"LUX" and two"junior suites"),

На судні обладнані шість кают для 14 пасажирів, а також санітарно-гігієнічні приміщення(душова, санвузол), камбуз.
The ship has six cabins for 14 passengers, as well as sanitary facilities(shower, WC), galley.