Приклади вживання Shipboard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the gyroscopes, shipboard compasses, stoves, and even drink holders typically
гіроскопи, корабельні компаси, і навіть чашки для пиття часто використовують карданний підвіс для того,was one of the leading organizations in developing computerized shipboard electronic systems in the USSR.
які були одними з провідних організацій в галузі створення комп'ютеризованих корабельних радіоелектронних систем СРСР.In the Navy, when a chaplain leads a shipboard worship service, a"worship pennant" showing
У військово-морському флоті, коли капелан веде службу богослужіння на борту корабля, над прапором Сполучених Штатів вивішують"прапор богослужіння",ground, and shipboard use.
A graduate of the specialty of operation and maintenance of shipboard electrical power installations, after obtaining a diploma of a mechanic officer, can perform the function of a mechanic officer on a ship,
Випускник спеціальності експлуатація та обслуговування суднових електроенергетичних установок після отримання диплома офіцера вахтового механіка може виконувати функцію офіцера механіка на судні,with the manufacturers of building and shipboard products and materials,
виробниками будівельних і суднових виробів і матеріалів,IIIB and the shipboard emissions(IMO IMO standards) have been the industry leader in the fierce competition.
IIIB and the shipboard emissions(IMO IMO standards) have been the industry leader in the fierce competition.
iiib та викиди на судно(стандарти imo imo) були лідерами галузі у жорсткій конкуренції.DEVELOPMENT OF PLANS FOR SHIPBOARD OPERATIONS.
Розробка планів проведення операцій на суднах.Siding"Shipboard": description, photo.
Сайдинг"Корабельний брус": опис, фото.A LTJG's usual shipboard billet is as a division officer.
Зазвичай молодші лейтенанти на борту корабля виконують роль командирів дивізіонів.evaluate existing shipboard protective measures, procedures and operations for.
що вживаються на судні, процедури та операції, спрямовані bases, shipboard personnel, anti-ship assets.
Completion of shipboard training by the cadet of NU“OMA” on the training boat of Piri Reis University(Turkey).
COMTICS is a multimedia communication device resembling a smartphone that allows naval personnel permanent shipboard mobility and connectivity with all types of military radios.
COMTICS- це мультимедійний комунікатор, що нагадує смартфон, який дозволяє військовослужбовцям морського флоту постійно рухатись на кораблі та підключатися до всіх видів військових радіостанцій.was placed in the German Imperial Naval Office(Reichsmarine-Amt) in charge of German shipboard and coastal artillery.
тому отримав посаду в управлінні імператорськими ВМС де був відповідальний за корабельну та берегову артилерію.Single-entry transit(B type) visas valid for up to 5 days to crew members of foreign vessels staying in Ukraine's ports(upon an extract from the shipboard list).
Транзитні візи(тип«В») для разового в'їзду в Україну на строк до 5 днів членам екіпажів іноземних суден, що перебувають в українських портах, за наявності виписки з суднової ролі.including checklists as appropriate, for key shipboard operations concerning the safety of the ship
інструкцій щодо безпечного проведення суднових експлуатаційних операцій, включаючи, при необхідності,other forms of shipboard organisation;
інші форми організації суднової служби; та.Assist in implementing shipboard spill-containment procedures; prevent brittle fracture.
Надання допомоги у виконанні судових процедур щодо обмеження поширення розливу. Запобігання тендітних руйнувань.
