СУДНОВИХ - переклад на Англійською

• ship
• marine
• vessel
• shipboard
• shipborne

Приклади вживання Суднових Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 1993 році бердянський завод АЗМОЛ отримав ліцензію британської фірми Castrol на виробництво суднових олив Castrol.
And in 1993 the Berdyansk plant AZMOL received a license from the British company Castrol for the production of Castrol marine oils.

російський виробник водометної техніки- водометних рушіїв і конвертованих суднових двигунів.
particularly, water jet drives and convertible marine engines.

Папугу вперше згадують як«індійських ворон» у голландських суднових журналах з 1598 року.
The broad-billed parrot was first referred to as the"Indian raven" in Dutch ships' journals from 1598 onwards.

Документ, що підтверджує сплату зборів за реєстрацію судна у Судновій книзі України та видачу суднових документів;
A document confirming payment of fees for registration of the vessel in the Ship Book of Ukraine and the execution of shipping documents;

і заржавілих суднових контейнерів за дуже низьку ціну
and rusted shipping containers for a very low price

Щодо дотримання вимог реєстрації в суднових документах операцій із шкідливими речовинами
Observance for registration in the ship documents actions related with hazardous substances

входить в Volvo Group, виробник суднових і промислових двигунів.
a manufacturer of marine and industrial engines.

ми пропонуємо комфортабельне розміщення в каютах або в розкішних апартаментах суднових, ночі музики і танців.
we provide comfortable accommodation in cabins or in ship' s luxury suites, nights of music and dancing.

Т лох матеріали блістер формувальна машина підходить для транспортних засобів і суднових приналежностей, TV задньої кришки,
The thick materials blister molding machine is suitable for vehicle and ship accessories, TV back cover,

Пластикова блістерна вакуумна формувальна машина для товстого матеріалу Т лох матеріали блістер формувальна машина підходить для транспортних засобів і суднових приналежностей, TV задньої кришки, електричного приладу вкладишем, панелі дверей, освітлення, багажу
Plastic blister vacuum forming machine for thick material The thick materials blister molding machine is suitable for vehicle and ship accessories TV back cover electrical appliance liner door panel lighting luggage

Міноносці типу«Замволт» покликані служити свого роду полігоном для випробувань нових суднових технологій і військово-морського обладнання,
The destroyers type"Zumwalt" is intended to serve as a testing ground for new marine technology and naval equipment,

портову владу засновувати будь-які майбутні рішення, що стосуються використання суднових скрубберів, незалежно від того,
harbour authorities to base any future decisions relating to the use of marine scrubbers, whether they use open

протичовнових бойових дій, Z-9C може бути оснащений радаром для виявлення наземних цілей за межами дальності суднових радарних систем.
the Z-9C can be fitted with an X-band KLC-1 surface search radar to detect surface targets beyond the range of shipborne radar systems.

підтримка Клієнтів в суднових процесіях….
support of Clients in ship processions.

Незважаючи на те, що ЕСКО почала працювати в якості реселлера продуктів з силовою передачею(головним чином, перетворювачів крутного моменту і суднових реверсивних редукторів),
Although ESCO started as a reseller of power transmissions products(mainly torque converters and marine reversing gear units),

Крім базових курсів підвищення кваліфікації за заявками судноплавних компаній кафедра здійснює консультації з широкого спектру питань експлуатації суднових технічних засобів, а також поглибленні заняття з ряду спеціальних курсів.
Besides the basic refresher and updating courses upon requests of shipping companies the Department gives consultations in wide range of issues concerning the operation of ship technical facilities as well as extended studies for a number of special courses.

систем суднових енергетичних і морських….
hydrodynamics, marine power systems, and marine dynamics.

Ремонту суднових систем і трубопроводів, виконуються всі види ремонту донно-забортної арматури, люкових закриттів всіх типів, різноманітних насосів, компресорів, суднових силових установок.
Repair of ship systems and pipelines, all types of repair of bottom and outboard rebar, hatch covers of all types, various pumps, compressors, ship power plants.

і іноземних громадян(судноводіїв і суднових механіків).
foreign citizens(navigators and marine engineers).

який полягатиме в випробуваннях на реальних суднових двигунах вже у другому кварталі 2021 року.
which will consist of tests on real marine engines in the second quarter of 2021.