Приклади вживання Квадрант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альфа квадранта.
Купити торцеву заглушку квадранта.
Buy end cap of quadrant.Воно дійсно не має ніякого сенсу ось в цьому квадранті, тому що ви не можете мати від'ємних хвилин.
It really doesn't make sense in this quadrant right here, because you can't have negative minutes.Ми всі хочемо бути там, у правому верхньому квадранті, з вищими показниками і рівним розподілом освітніх можливостей.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.Компанії в квадранті 2, як правило, несуть відносно високі непрямі витрати з-за більшої загрози канібалізації
Companies in Quadrant 2 tend to bear relatively high indirect costs, because of the greater threat of cannibalizationМи все ще перебуваємо в епоху Калі- віку руйнування і остаточного квадранту чотирьох циклів, що були введені в повну силу Першою світовою війною.
We are still in the Age of Kali- the age of destruction and final quadrant of the four cycles brought on in full force by the First World War. € Уилбер передбачає розвиток у верхньому лівому квадранті(внутрішньої), тим самим еволюції людської свідомості.
€ Wilber presupposes development in the upper left quadrant(interior), thereby an evolution of human consciousness.У колективному інтер'єру квадранті, Інтеграл Жіноча є активним учасником спільноти,
In the collective interior quadrant, the Integral Feminine is an active participant of communities,Компанії в квадранті 3, як правило, несуть відносно високі прямі витрати,
Companies in Quadrant 3 tend to bear relatively high direct costs,Також можна побачити збільшені лімфатичні вузли в правому нижньому квадранті, але ці знахідки також є неспецифічними
Enlarged nodes can also be seen in the right lower quadrant, but this finding is nonspecificПодії розгортаються через 10 років після повернення«Вояджера» з Дельта-квадранту.
The events of the series are placed a decade after Voyager's return from Delta Quadrant.Фотографії на стіні відображають етапи розвитку астрономічних інструментів від квадранта в Обсерваторії Улугбека до космічного телескопа Хаббла.
Here one can see the photos of the stages of development of astronomical instruments from a quadrant of Ulughbek observatory to Hubble telescope.Жан Пікар приробили збільшувальний пристрій до 38-дюймового квадранта і використовували його для точного визначення координат на Землі.
Jean Picard attached a telescopic sight to a 38-inch quadrant, and used it to accurately determine positions on the Earth.виконується видалення сектора або квадранта органу.
removes the sector or quadrant of the body.Головне при роботі з матрицею- не переплутати термінові справи з квадранта C із терміновими справами з квадранта A.
The main thing when working with the matrix- not to confuse the urgent tasks of the C quadrant with urgent issues of quadrant A.Номер, що знаходиться в квадранті, показує, скільки кораблів знаходиться в квадранті.
The number that is in the quadrant is to show you how many ships are in a quadrant.Біль у цій області може бути головним симптомом для таких станів, які викликають біль у це квадранті, але винятком є апендицит.
Pain in this area may be the main symptom for conditions that cause pain in this quadrant, but appendicitis is an exception.соска, але найбільш поширений в верхньому зовнішньому квадранті молочної залози.
it is most common in the upper outer quadrant.Головне при роботі з матрицею- не переплутати термінові справи з квадранта C із терміновими справами з квадранта A.
The main thing when working with the matrix is not to confuse urgent matters from quadrant C with urgent matters from quadrant A.почасти тому, що вони знаходяться в квадранті Пастера.
in part because they are in Pasteur's Quadrant.
