Приклади вживання Quadrant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Alpha Quadrant.
В Альфа квадранті.Each quadrant of the town is divided into family nuclei around a private square,
now I have to select which quadrant the point lies in and this is just a naming convention.
тепер повинен обрати квадрант, у якому вона розташована, і тут застосовуємо правило нумерації.In 2016, Langford played in the short-length movie called Imperfect Quadrant and then played a secondary role in Daughter,
У 2016 році Ленгфорд знялася в короткометражці«Недосконалий квадрат» і зіграла головну роль у короткому метрі«Дочка»,The Mitsubishi Chemical Holdings Group grew stronger in 2013 when they acquired Quadrant AG, a company that specialised strictly in this industry.
Група Mitsubishi Chemical Holdings зміцнилася в 2013 році, коли придбала Quadrant AG- фірму, яка також вузько спеціалізується в цій галузі.Within perfect planning, this quadrant of the matrix should remain empty,
При ідеальному плануванні цей квадрант матриці повинен залишатися порожнім,especially in the lower right quadrant.
особливо в нижній правий квадрат.According to Gartner's Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastructure 2015, about 75 percent of x86 server workloads are currently virtualized.
Згідно з дослідженням Gartner Magic Quadrant, яке проводилося в 2015 році, близько 75% серверів x86 працюють у віртуалізації.In quadrant IV, a socially efficient system(H>
Then finally the quadrant where the x values are positive
І, нарешті, квадрант, у якому значення х- додатні, а значення у- від'ємні,Figure 4.16: Pasteur's Quadrant(based on Fig 3.5 from Stokes(1997)).
Малюнок 4.16: Quadrant Пастера(Ця інформація базується на рис 3. 5 Stokes(1997)).With perfect planning, this quadrant of the matrix should remain empty,
При ідеальному плануванні цей квадрант матриці повинен залишатися порожнім,In the individual interior quadrant, she is aware of herself as an individual shaped by her memories,
В індивідуальному секторі інтер'єру, вона усвідомлює себе як особистість формується у своїх спогадах,It really doesn't make sense in this quadrant right here, because you can't have negative minutes.
Воно дійсно не має ніякого сенсу ось в цьому квадранті, тому що ви не можете мати від'ємних хвилин.Tableau is a leader in the Gartner Magic Quadrant for Business Intelligence and Analytics Platforms for the fifth consecutive year.
Tableau є лідером ринку в рейтингу Gartner Magic Quadrant для платформ Business Intelligence та Analytics протягом п'яти років поспіль.Each quadrant has its own set of validation terms
Кожен квадрант має свій власний набір термінівWe all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Ми всі хочемо бути там, у правому верхньому квадранті, з вищими показниками і рівним розподілом освітніх можливостей.Here one can see the photos of the stages of development of astronomical instruments from a quadrant of Ulughbek observatory to Hubble telescope.
Фотографії на стіні відображають етапи розвитку астрономічних інструментів від квадранта в Обсерваторії Улугбека до космічного телескопа Хаббла.with a view to their transition to the"Stars" quadrant.
з метою їх переходу в квадрант«Зірки».He is a former editor of news related programmes at ITV Wales and co-founder of Quadrant Media& Communications.
Він є колишнім редактором програм, пов'язаних із новинами, в ITV Уельсі та співзасновник Quadrant Media& Communications.
