QUADRANT in Hungarian translation

• kvadráns
• quadrant
• negyed
• kvadránsbeli
• a kormánynegyed
• kvadránsban
• kvadránsba
• kvadránst
• negyedében
• negyedben
• negyedébe

Examples of using Quadrant in English and their translations into Hungarian

it leads back to the Delta Quadrant.
az visszavezet a Delta Kvadránsba.

Lower quadrant.
Alsó negyed.

You know, I'm something of an expert on Alpha Quadrant art.
Tudja, én olyan szakértőféle vagyok az Alfa Kvadráns művészetét tekintve.

Clicking on a grid quadrant downloads[…].
Ha rákattint egy rács negyedben letöltések[…].

I would hardly call the Gamma Quadrant uncivilised.
Én azért nem mondanám a Gamma Kvadránst civilizálatlannak.

Within the Ring Road, east quadrant of the city.
A körgyűrű, keleti negyedében, a város.

I think we're forgetting that there are 150 people stranded in the Delta Quadrant.
Szerintem megfeledkezünk arról, hogy 150 ember rekedt a Delta Kvadránsban.

No species shall enter another Quadrant for the purpose of territorial expansion.".
Egyetlen faj sem léphet be másik kvadránsba területszerzés céljából.

No wait, I just picked them up, they're on level 76 west quadrant.
Nem, várj, megvannak, 76-os szint, nyugati negyed.

I want to cloak as soon as we reach the Gamma Quadrant.
Azonnal kérem az álcázást, amint elértük a Gamma Kvadránst.

It was pulled into the Delta Quadrant by the Caretaker during that engagement.
A Gondviselő azon küldetés során húzta át a Delta Kvadránsba.

not urgent' quadrant.
nem fontos" negyedébe.

Their ancestors settled in the Delta Quadrant 20 million years ago.
Az őseik 20 millió évvel ezelőtt telepedtek le a Delta Kvadránsban.

Bleeding, right upper quadrant.
Vérzés, jobb felső negyedben.

Train yard, southeast quadrant.
Vonat pályaudvar, délkeleti negyed.

We're only going to keep you in stasis until we have reached the Alpha Quadrant.
Csak annyi időre helyezzük sztázisba, míg el nem érjük az Alfa Kvadránst.

Our only hope is to prevent their fleet from entering the Alpha Quadrant.
Az egyetlen lehetőség, ha megakadályozzuk a behatolásukat az Alfa Kvadránsba.

not urgent quadrant.”.
nem fontos" negyedébe.

If it works, we will be able to stay in contact with ships in the Gamma Quadrant.
Ha működésbe lép, kapcsolatban maradhatunk a Gamma Kvadránsban levő hajókkal.

Right upper quadrant tenderness with guarding.
Jobb felső negyedben nyomásérzékenység.