IN THE GAMMA QUADRANT in Hungarian translation

• a gamma kvadránsban
• a gamma kvadráns
• a gamma kvadránsból
• gamma kvadránsbeli

Examples of using In the gamma quadrant in English and their translations into Hungarian

Our communications relay in the Gamma Quadrant hasn't detected any signs of Jem'Hadar activity for quite some time.
A Gamma Kvadránsba telepített kommunikációs relé nem észlelt jem'hadar aktivitást az utóbbi időben.

hospital on New Bajor, a Bajoran colony in the Gamma Quadrant.
miután a Gamma Kvadránsban levő Új Bajoron megnyitottunk egy kórházat.

There is a strong Ferengi presence around Deep Space Nine as the gateway to business in the Gamma Quadrant.
A DS9-on erős a Ferengi jelenlét, hiszen az űrállomás a kapu a Gamma Kvadránsbeli üzletekhez.

My senior staff and I have been asked to address the annual Starfleet symposium on the current situation in the Gamma Quadrant.
A vezető tisztjeimmel együtt meghívtak… a Csillagflotta éves szimpóziumára a Gamma Kvadránsról.

This effort was initially unsuccessful, but in 2373 the Defiant recovered a crashed fighter craft from a planet in the gamma quadrant.
Ez az erőfeszítés sikertelen volt, de 2373-ban a Defiant felfedezett egy lezuhant vadászt egy gamma kvadránsbeli bolygón.

then my work has a bad reputation in the Gamma Quadrant.
a végén még rossz hírem járná az egész Gamma Kvadránsban.

Under our terms of agreement with the Romulans the cloaking device was to be used only in the Gamma Quadrant, and then only in exchange for all our intelligence reports on the Dominion.
A romulanokkal kötött megállapodás alapján… az álcázót csak a Gamma Kvadránsban használhatjuk. És ott is csak akkor, ha a segítségével megszerzett… adatokat a Dominiumról, tovább adjuk nekik is.

They said it was in the spirit of scientific exchange. But I think they were happy to have us test the waters in the Gamma Quadrant after all these years. Find out how the Dominion would react to ships coming through.
Állítólag a tudományos eszmecsere szellemében, de szerintem örültek, hogy mi vizsgáljuk a vizet a gamma kvadránsban és annyi év után kiderül, hogy reagálna a Dominium az átmenő hajókra.

Other species in the Gamma Quadrant?
És más fajokról a Gamma Kvadránsban?

We found her in the Gamma Quadrant.
A Gamma Kvadránsban találtuk.

It was discovered in the Gamma Quadrant.
A Gamma Kvadránsban találták.

Yes. On Boranis III, in the Gamma Quadrant.
Így van, a Boralis III-on, a Gamma Kvadránsban.

Others like us only exist in the Gamma Quadrant.
A mi fajtánkból valók csak a Gamma Kvadránsban léteznek.

You have heard of other shape-shifters in the Gamma Quadrant?
Igaz ez? Hallott más alakváltókról a Gamma Kvadránsban?

A human alone in the Gamma Quadrant for two years?
Több mint két év egyedül a Gamma Kvadránsban?

Five days in the Gamma Quadrant and no sign of the Jem'Hadar.
Öt napot töltöttünk a Gamma Kvadránsban, és nyomát sem láttuk jem'hadaroknak.

They will get a Ferengi foot in the Gamma Quadrant door.
Az a lényeg, hogy lehetővé teszi a ferengik számára, hogy megvessék a lábukat a Gamma Kvadránsban.

are the stars a little brighter in the Gamma Quadrant?
hogy a… csillagok itt a Gamma Kvadránsban fényesebbek?

They found a crashed Jem'Hadar ship in the Gamma Quadrant. They need the Defiant right away.
Egy jem'hadar hajó lezuhant a Gamma Kvadránsban, azonnal szükségük van a Defiant-re.

One of our listening posts in the Gamma Quadrant picked this up a few minutes ago.
Az egyik Gamma Kvadránsbeli lehallgatóállomásunk… fogta ezt néhány perccel ezelőtt.