KVADRANTU in English translation

• quadrant

Examples of using Kvadrantu in Czech and their translations into English

Tak vyšlete Necrocrafty do každého rohu kvadrantu.
Send Necrocraft to every corner of the quadrant. Well, then.

Pár kroků přes lini do mého kvadrantu.
Couple of steps over the line into my area.

Rozešlete Nekrolodě do všech koutů kvadrantu. Nuže.
Send Necrocraft to every corner of the quadrant. Well, then.

Nuže… Rozešlete Nekrolodě do všech koutů kvadrantu.
Send Necrocraft to every corner of the quadrant. Well.

Mohu? Máme zdroje Kvadrantu.
May I? We have the Quadrant's resources.

Teď dodává zbraně Kvadrantu.
Now she runs weapons for the Quadrant.

Nuže… Rozešlete Nekrolodě do všech koutů kvadrantu.
Well then… send Necrocraft to every corner of the quadrant.

Neříkej mi, že peníze Kvadrantu tě nechaly vyměknout?
Don't tell me that the Quadrant's money has made you go soft?

Je tady toho dost, aby to zničilo subprostor v polovině Kvadrantu.
There's enough here to wipe out subspace across half the Quadrant.

Budou tam lékaři z celého kvadrantu.
There are going to be physicians from all over the quadrant.

dělá z nás mocnost v tomto kvadrantu.
making us a power in the quadrant.

děláme rychlý okruh kvadrantu čtyři.
we're making a rapid circuit of quadrant four.

Zatím. Ale vím, že v kvadrantu beta jsou miliardy obyvatel, kteří jsou v ničivém dosahu supernovy.
But I do know that there are billions of people out there Yet. in the Beta Quadrant that are in the burst radius of a supernova.

Která brzy proletí červí dírou do kvadrantu gama. Tahle loď je součástí flotily romulanských a cardassijských lodí.
Which will soon be travelling through the wormhole This ship is part of a fleet of Romulan and Cardassian vessels, into the Gamma Quadrant.

prastarých bajorských textů a uvědomil si, že červí díra není jen branou do kvadrantu gama.
I have come to realize that the wormhole is much more than the gateway to the Gamma Quadrant.

Úsečka ležící na přímce y -3x +4, která se nachází v kvadrantu I se otáčí okolo osy ya tím je tvořen kužel.
If the segment of the line y -3x +4 that lies in quadrant I is rotated about the y-axis, a cone is formed.

Obsidiánský řád spojily své síly, letěli do kvadrantu gama a vy je mohli zlikvidovat.
come into the Gamma Quadrant so you could wipe them out. You wanted the TaI Shiar and the Obsidian Order.

Ale nakonec je to jediná cesta, jak dostat Dominion z kvadrantu alfa a to je náš společný cíl!
And that is a goal we all share! But that's the only way to drive the Dominion from the Alpha Quadrant.

Sledovat červí díru, která procházela něčím, čemu říkali„subprostorová inverze. protože trval na tom, abych s ním letěl do kvadrantu gama.
To watch the wormhole undergo what they call"a subspace inversion”. He insisted I come with him to the Gamma Quadrant.

vy budete vinit mě, a pak bude mít moje práce v kvadrantu gama špatnou pověst. Dám vám tuhle jednotku bez řádného testování.
out without proper testing, then my work has a bad reputation in the Gamma Quadrant.