QUADRANT in Romanian translation

• quadrant
• cuadrant
• sector
• cadran
• cvadrant
• cuadrantul
• cadranul
• cvadrantul
• sectorul
• zona
• cuadrantului
• quadrantul
• cvadrantului
• zonă

Examples of using Quadrant in English and their translations into Romanian

Magic Quadrant for Endpoint Platforms.
Magic Quadrant pentru platformele Endpoint.

Southeast quadrant, 2B.
Sectorul sud-est, 2B.

Lacerations of the upper right quadrant and a left thigh.
Laceraţii pe cadranul superior drept şi pe coapsa stângă.

And ended up here in the Delta Quadrant.
Şi au ajuns aici în Cuadrantul Delta.

We could be doing the Delta Quadrant a favor.
Am putea face Cuadrantului Delta o favoare.

Your reputation in this Quadrant isn't deserved, Captain.
Reputaţia ta în acest Cuadrant nu e meritată, căpitane.

Magnify lower right quadrant.
Măreşte cvadrantul de jos din dreapta.

Southeast Quadrant, and I had to take a leak.
Southeast Quadrant, si a trebuit sa merg la baie.

Three entry wounds in the right upper quadrant.
Trei răni de intrare în sectorul superior drept.

A temporary loss of transmission in Quadrant 4.
Pierdere temporara de transmisie în cadranul patru.

Stay in that quadrant.
Stai în zona aceea.

Tosk is our first guest from the Gamma Quadrant.
Tosk e primul nostru oaspete din Cuadrantul Gamma.

First quadrant, clear.
Primul sector, nimic.

Quadrant 4, sector 492.
Cuadrant 4, sector 492.

they saved Bajor and the rest of the Alpha Quadrant.
au salvat Bajorul şi restul Cuadrantului Alfa.

Southeast quadrant.
Cvadrantul de sud-est.

Quadrant 9, sector 4013, in the Terackian system.
Quadrant 9, sector 4013, in sistemul Terackianilor.

I have never been in this quadrant before.
N-am mai fost in sectorul asta.

You had a problem with Quadrant 37.
Aveai o problemă cu cadranul 37.

Security check, alpha two… nothing to report in this quadrant.
Verificare de siguranţă, alfa doi… n-am nimic să raportez în zona asta.