Examples of using Cuadrante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La peor droga en el Cuadrante.
Aterrice en cuadrante 73.
Las políticas del cuadrante son complicadas.
Quad politics are complicated.¿Por qué viniste al cuadrante, D'avin?
Why did you come to the Quad, D'avin?Vuelve al cuadrante uno.
Back to square one.¿Me preguntaste por qué vine al Cuadrante?
You asked me why I came to the Quad?Fué en este cuadrante.
In this square.En algún sitio cerca del Cuadrante.
Somewhere near the Quad.Houston, cortacircuitos de la calefacción del cuadrante abiertos.
Houston, the quad heater circuit breakers are open.Nuestro sensor está interceptando esto en el cuadrante L-14.
Our sensor drone is intercepting this on Quad L-1 4.Tau Seven salió del cuadrante.
Las estrellas salían en un cuadrante, recorrían el techo
The stars rose in one quadrant, sailed across the roof,Al cuadrante A se le asigna el primer cuarto de los números;
Quadrant A gets for the quarter of numbers;Sistema de identificación: Cada cuadrante tiene un código de color por punto y un marcado ID permamente.
Identification System: By quadrant with removable color coded I.D.Todo en el cuadrante es asunto mío.
Cuadrante dibujado a escala 1,
Medio cuadrante, Eminencia.
Half a quadrant to go, My-lord.No arriesgaría medio cuadrante para satisfacer nuestra curiosidad.
I won't risk half the Quadrant to satisfy our curiosity.Aquí está. Cuadrante B-5, Osea
Según el cuadrante, debía estar trabajando.
