КВАРТИРАХ - переклад на Англійською

• apartments
• flats
• homes
• lodgings
• apartment

Приклади вживання Квартирах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі невідомо хто саме буде жити у цих квартирах.
I do not know who is going to live there in the apartments in this economy.

Наразі невідомо хто саме буде жити у цих квартирах.
Not sure who is going to live in all these houses.

Чи по вулицях або квартирах?
In the streets or at homes?

Рівня температури, який вони бажають в своїх квартирах.
Temperature that they wanted in their own rooms.

Холодної води в квартирах.
Cold rooms in stock.

Квартирах і. т. д.
To the apartments, etc.

Оселившись в квартирах, вони нудьгували за своїми свиням,
Living in flats they missed their pigs,

А ви знаєте про те, що повітря в квартирах, в яких ми з вами живемо, в 6-8 разів брудніше, ніж на вулиці?
Did you know that the air in homes in which we live, 6-8 times dirtier than outside?

У 70х роках у квартирах з класичним дизайном для оббивки крісел
In the 70's in the flats with a classic design for the upholstery of chairs

І ще один малоприємний факт з життя японців- у їхніх квартирах, якого б розміру вони не були,
And another unpleasant fact of life the Japanese- in their homes, no matter what size they may be,

Третя і четверта заявниці скаржилися на порушення їхніх прав на повагу свого житла в результаті обшуків у їхніх квартирах 13 і 16 вересня 2008 року.
The third and fourth applicants complained of a violation of their right to respect for their homes as a result of the searches at their flats on 13 and 16 September 2008.

не виходять на холод, а замість цього залишаються в своїх темних«квартирах» в купі дров і бруду.
opting instead to remain in dark lodgings inside their pile of wood and mud.

Головне, що приваблює орендарів в квартирах на добу, пропонованих сайтом Oneday,- оренда квартири в Бердянську без посередників.
The main thing that attracts tenants in the apartment on the day, the proposed site Oneday,- Rent apartments in Berdyansk without intermediaries.

Тільки 33% молодих сімей мешкають в окремих власних квартирах, а близько 31% їх узагалі не мають окремого житла.
Only 33% of young couples live in their own homes and nearly 31% do not even own a separate house.

більшість простого населення нашої країни проживало в комунальних квартирах, простих багатоквартирних будинках або бараках.
a simple majority of the population of the country lived in communal flats, simple apartment buildings or barracks.

На жаль, в будинках і квартирах є власні алергени(речовини, що викликають симптоми алергії).
Unfortunately, houses and apartment buildings harbor their own allergens(agents that cause allergy symptoms).

Спіралі зустрічаються в основному в міських квартирах з горищами, завдяки економічному використанню простору, простоті монтажу,
Spiral stairs are found primarily in city loft homes, because of its economical use of room,

рифів захищені квартирах і в бік моря рифи.
protected reef flats and seaward reefs.

Для тих, хто живе в звичайних квартирах багатоповерхівок, маленька дитяча- це кімната площею не більше 8 кв. м.
For those who live in an apartment high-rise buildings, small children- a room of no more than 8 square meters. m.

Через це підлогове покриття з клінкеру популярно не тільки в квартирах і офісах, але і для оформлення доріжок і майданчиків перед будівлями.
Because of this, the floor covering of clinker is popular not only in homes and offices, but also for the design of paths and grounds in front of buildings.