КВЕБЕК - переклад на Англійською

• quebec
• québec
• québécois

Приклади вживання Квебек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квебек був французькою колонією протягом більше двох століть,
Québec was a French colony for more than two centuries,

Стіни оточують район міста- Старий Квебек, який також є об'єктом Всесвітньої спадщини.
The walls surround the Old Québec district of the city, which is also a World Heritage site.

побуті, і це зробило Квебек улюбленим туристичним місцем на національному і міжнародному рівні.
warmth have made Québec a favorite tourist destination both nationally and internationally.

У 2012 році президент Франції Франсуа Олланд пояснив цю політику ні-ні"нейтралітетом Франції, гарантуючи, що Франція буде супроводжувати Квебек у його долях".
In 2012 French president François Hollande explained this ni-ni policy states"the neutrality of France while ensuring France will accompany Québec in its destinies.

Інженер Квебек П'єр Ланглоїс Опублікував з 2009 міні-журнал під назвою Транспорт 21, який узагальнює різні досягнення цього моменту.
The engineer quebecois Pierre Langlois publishes 2009 from a mini-review being entitled Transport 21 which summarizes the different advances of the moment.

Галл є колишнім муніципалітетом у провінції Квебек та місцезнаходженням найстарішого нетубільного поселення в Національному столичному регіоні.
Hull is a former municipality in the Province of Quebec and the location of the oldest non-native settlement in the National Capital Region.

Квебек володіє багатьма таблоїдними газетами через свою компанію Sun Media, включаючи Le Journal de Montréal
Quebecor owns many tabloid newspapers through its Sun Media subsidiary,

Де Голль відвідує Квебек і вимовляє свою знамениту фразу:" Vive le Québec libre!".
last visit to Quebec, during which he delivers his famous“Vive le Québec libre!”.

Одним словом, казино Квебек є чудовою пам'яткою Монреаля
In several words, the casino in Quebec is the great showplace of Montreal

Провінція Канада- об'єднала колонії Квебек(Нижня Канада)
Province of Canada combined the colonies of Quebec(Lower Canada)

У провінції Квебек обізнаність про Bitcoin зросла більш значно- з 49% у 2016 до 77% у 2017.
In the province of Quebec, awareness of bitcoin has grown more significantly, from 49% in 2016 to 77% in 2017.

Будучи найстарішим містом-фортецею в Північній Америці, Квебек має як європейським шармом
The oldest walled city in North America, Quebec City holds both European charm

У провінції Квебек обізнаність про Bitcoin зросла більш значно- з 49% у 2016 до 77% у 2017.
In the province of Quebec, awareness about Bitcoin has grown more significantly, from 49% in 2016 to 77% in 2017.

Будучи найстарішим містом-фортецею в Північній Америці, Квебек має як європейським шармом
This is on e of the oldest city in North America; Quebec City holds both Europe charm

наприклад,«Інженерний Акт» у канадських провінціях Онтаріо чи Квебек.
for example the Ontario or Quebec's Engineer Act.

сім'я Симко провели зиму в Квебек.
the Simcoes spent the winter in Quebec City.

їм не вдалось узяти Квебек.
they failed in an attempt against Quebec.

команда продана і залишає Квебек.
were relocating from Quebec.

в офісах постачальника послуг у провінції Квебек, Канада.
at the offices of a service provider in the Province of Quebec, Canada.

Вільям Пітт Старший вибрав йому очолити британське напад на Квебек в наступному році.
William Pitt the Elder chose him to lead the British assault on Québec City the following year.