QUÉBEC - переклад на Українською

• québec
• квебек
• квебеку
• квебекські

Приклади вживання Québec Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hold an eligible Québec diploma or expect to complete your study program within six months of the date of submission of your application;
Мати в наявності визнаний диплом Квебеку або планувати завершити навчальну програму протягом шести місяців від дати подання заяви;

you must first apply to the Quebec government for a Certificat de Sélection du Québec(CSQ).
кваліфікованого працівника провінції Квебек, Ви спочатку повинні звернутись до уряду провінції Квебек за Certificat de sélection du Québec.

Québec is the only city in North America to have kept its full set of city walls.
Квебек- єдине місто в Північній Америці, що зберіг ансамбль своїх військових оборонних споруд.

you would like to settle in Québec permanently?
хочете оселитися в Квебеку на постійній основі?

It was at Western where Canada's first French Immersion program was established at Trois-Pistoles, Québec, in 1932- a program that continues today.
Саме в Західній, де була створена перша французька програма Занурення Канади в Труа-пістолів, Québec, в 1932- Програма, яка триває донині.

Québec was a French colony for more than two centuries,
Квебек був французькою колонією протягом більше двох століть,

And he angered Canada by seeming to support Quebec's secession in his 1967 Vive le Québec libre speech in Montreal.
Також він розлютив Канаду, сказавши у своїй вільній промові Vive le Québec 1967 року в Монреалі що підтримує відокремлення Квебеку.

The walls surround the Old Québec district of the city, which is also a World Heritage site.
Стіни оточують район міста- Старий Квебек, який також є об'єктом Всесвітньої спадщини.

you must first apply to the Quebec government for a Certificat de selection du Québec.
кваліфікованого працівника провінції Квебек, Ви спочатку повинні звернутись до уряду провінції Квебек за Certificat de sélection du Québec.

warmth have made Québec a favorite tourist destination both nationally and internationally.
побуті, і це зробило Квебек улюбленим туристичним місцем на національному і міжнародному рівні.

In 2012 French president François Hollande explained this ni-ni policy states"the neutrality of France while ensuring France will accompany Québec in its destinies.
У 2012 році президент Франції Франсуа Олланд пояснив цю політику ні-ні"нейтралітетом Франції, гарантуючи, що Франція буде супроводжувати Квебек у його долях".

Québec has a good network of toll-free highways connecting all the main cities
У Квебеку хороша мережа безкоштовних доріг з'єднує всі основні міста

Over 450 persons were detained in Québec, most of whom were eventually released without any charge.
У Квебеці було затримано понад 450 осіб, більшість з яких згодом були звільнені без висунення звинувачень.

The newly formed party Coalition Avenir Québec led by François Legault took third place,
Новостворена партія Коаліція за майбутнє Квебеку на чолі з Франсуа Леґо посіла третє місце, в той час

English is the dominant language in all regions except Québec, where French is dominant
Англійська мова є домінуючою мовою у всіх провінціях, окрім Квебека, де французька мова є домінуючою

English is the dominant language in all provinces except Québec, where French is dominant
Англійська мова є домінуючою мовою у всіх провінціях, окрім Квебека, де французька мова є домінуючою

to a lesser extent, Québec City.
меншою мірою, в Квебек-Сіті.

Montréal and Québec City.
Монреалі і в Квебек-Сіті.

There is one ongoing dispute that concerns a ban on gas fracking in Québec, but the Westmoreland claim is the first brought in relation to a policy explicitly designed to combat climate change.
Є один триває суперечка це стосується заборони газопостачання в Квебеку, але заява Вестморленда вперше висунута стосовно політики, чітко розробленої для боротьби зі змінами клімату.

Applicants first apply to the government of Quebec for a Quebec Selection Certificate( Certificat de sélection du Québec, also known as a CSQ),
Заявники спочатку звертаються до уряду Квебеку за Сертифікатом відбіру в провінцію Квебек(Certificat de sélection du Québec, відомому також як CSQ), перш ніж звертатися до федерального