QUÉBEC - переклад на Англійською

• québec

Приклади вживання Québec Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hotel Le Voyageur знаходиться приблизно в 20 хвилинах їзди від аеропорту"Québec".
Hotel Le Voyageur is around 20 minutes' drive from Québec airport.

Отримані протягом 36 місяців до подання заяви на Certificat de sélection du Québec;
Obtained during the 36 months preceding submission of the application for a Certificat de sélection du Québec;

Аеропорт"Québec" розташований в 20 хвилинах їзди машиною від Hotel RelaisCharles-Alexandre.
Québec airport can be reached in 15 minutes by car from Hotel Relais Charles-Alexandre.

Аеропорт"Québec" розташований в 20 хвилинах їзди машиною від Hotel RelaisCharles-Alexandre.
Hotel Relais Charles-Alexandre offers a quick access to Québec airport, which is about 20 minutes' drive away.

вимовляє свою знамениту фразу:" Vive le Québec libre!".
explained his famous“Vive le Québec libre!”.

як це робить TV5 Québec Canada.
as does TV5 Québec Canada.

Hotel Le Germain Quebec знаходиться лише в 20 хвилинах їзди від аеропорту"Québec".
Québec airport is 20 minutes' drive away from Hotel Le Germain Quebec.

У Квебеці"Ordre des infirmières et infirmiers du Québec"(Квебецький орден медсестер) проводить власне провінційне ліцензіювання.
In Quebec, the'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec'(Quebec Order of Nurses) administers their own licensing exam for registration within the province.

вимовляє свою знамениту фразу:" Vive le Québec libre!".
during which he delivers his famous“Vive le Québec libre!”.

Крім цього, гравці можуть брати участь в Lotto 6/49 і Québec 49 одночасно, що значно збільшує шанси виграти.
Apart from this, there is an opportunity to play Lotto 6/49 and Québec 49 simultaneously, which significantly increases your winning odds.

TV Ontario в Онтаріо та Télé-Québec.
such as Ontario's TVOntario and Quebec's Télé-Québec.

Швидше за все, термін з'явився в англійській мові у контексті руху за незалежність канадської провінції Квебек«Mouvement souverainiste du Québec» в 1960-х роках.
The concept seems to have entered the English language in connection with the independence movement in the Canadian province of Quebec in the 60s- Mouvement souverainiste du Québec.

кваліфікованого працівника провінції Квебек, Ви спочатку повинні звернутись до уряду провінції Квебек за Certificat de sélection du Québec.
you must first apply to the Quebec government for a certificate of selection(Certificat de sélection du Québec).

Крім того, гравці лото Québec 49 можуть обрати додатковий номер до свого квитку і брати участь у
When playing Loto Québec 49, participants can also add Extra to a ticket

які мали бажання подати заявку на отримання сертифікату CSQ для участі в програмі QSWP, використовували онлайн сервіс Mon projet Québec.
people wishing to present an application for a CSQ through the QSWP did as such through the online administration framework Mon projet Québec.

В минулому періоді прийому заяв особи, які мали бажання подати заявку на отримання сертифікату CSQ для участі в програмі QSWP, використовували онлайн сервіс Mon projet Québec.
For the most recent application cycle, individuals wishing to submit an application for a CSQ through the Quebec Skilled Worker Program did so through the online management system Mon projet Québec.

Проте Certificat de sélection du Québec буде видаватися вам лише після подання вами повної виписки з диплому за результатами навчання, з атестатом про успішне завершення навчання або дипломом.
However, the Certificat de sélection du Québec will be issued to you only upon presentation of your complete and final transcripts accompanied by an attestation of successful completion or your diploma.

Лікер і вино продаються, в основному, в магазинах"Société des alcools du Québec"(SAQ), пиво і вино(часто більш низької якості)
Liquor and wine are sold mainly at Société des alcools du Québec(SAQ) stores,

У 2014 році він отримав премію Найкраща хореографія від Ради Мистецтв таЛітератури Квебеку(Conseil des arts and des lettres du Québec), за"Prisms"("Призми")робота, що з'явилась за підтримки Montréal Danse.
In 2014, he received the award of Best Choreography from Conseil des arts et des lettres du Québec(CALQ) for the commissioned work for Montreal Danse: Prisms.

яка дозволяє особам одержати Сертифікат відбору провінції Квебек(Certificat de sélection du Québec) з метою отримання постійного місця проживання.
which allows individuals to obtain a“Certificat de sélection du Québec“with a view to gaining permanent residence.