КВЕБЕКУ - переклад на Англійською

• quebec
• québec

Приклади вживання Квебеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня відзначається національний день Квебеку.
The 24th of June is Québec's national holiday.

збудованого в канадському м. Квебеку 1917 p.
built in the Canadian city of Quebec in 1917 p.

Відтоді французька стала єдиною офіційною мовою Квебеку.
It made French the only official language of Quebec.

Лише для жителів Квебеку.
Exclusively for residents of Quebec.

Сьогодні мені здається, що найдоречнішим для нас є приклад Квебеку.
The message here seems to be as much for us as for Quebec.

Грудня Трюдо оголосив, що війська з Квебеку будуть виведені до 5 січня 1971 року.
On 23 December, Pierre Trudeau announces that troops will withdraw from Quebec on 5 January 1971.

Цей план прийняли Рузвельт і Черчілль на конференції у Квебеку 1944 року
This plan was adopted by Roosevelt and Churchill at the Quebec conference in 1944,

Ви не проживали в Квебеку протягом, принаймні, половини тривалості вашої навчальної програми.
You have not lived in Québec for at least half the duration of your study program.

Грудня Трюдо оголосив, що війська з Квебеку будуть виведені до 5 січня 1971 року.
December 23, 1970 Prime Minister Trudeau announced that all troops would be withdrawn from Quebec by January 4, 1971.

Головним завданням команди є«… дозволити Квебеку бути представленим на міжнародному рівні, задля популяризації його мови,
The stated mission of the team is"… to allow Québec to be represented at the international level to share our language,

вона повідомляє, що вони з Ґейл переїжджають до Квебеку.
especially after she reveals that she is moving to Quebec with Gail.

Щоб іммігрувати до Квебеку через освіту, потрібно всього лише дотримуватися простого двохетапному процесу.
In order to immigrate to Québec through education you must follow a simple two-stage process.

а французькі- до Квебеку.
the French words in Quebec.

Тимчасово проживали в Квебеку з головною метою працювати
Have lived temporarily in Québec with the primary goal of working

які ми зараз маємо в Квебеку.
they built the values we have in Quebec.

вам потрібно зробити,- бути в Канаді/ Квебеку і бути старше 19 років.
all you have to do is be in Canada/ Quebec and be over 19 years old.

Ці іммігранти в основному оселилися в Квебеку та Акадії, хоча деякі зрештою проживали в Онтаріо та Манітобі.
These immigrants mainly settled in Québec and Acadia, although some eventually inhabited Ontario and Manitoba.

Джеремі затягує депресія через втрату Єлени, особливо після того, як вона повідомляє, що вони з Ґейл переїжджають до Квебеку.
Jeremy spirals into depression over losing Elena especially after she reveals that she is moving to Quebec with Gail.

Мати в наявності визнаний диплом Квебеку або планувати завершити навчальну програму протягом шести місяців від дати подання заяви;
Hold an eligible Québec diploma or expect to complete your study program within six months of the date of submission of your application;

хочете оселитися в Квебеку на постійній основі?
you would like to settle in Québec permanently?