КВИТАНЦІЮ - переклад на Англійською

• receipt
• receipts

Приклади вживання Квитанцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

також погасити квитанцію можна тільки через офіційний сайт Департаменту дорожнього руху Малайзії.
their amount and repay the receipt is possible only through the official website of the Department of Traffic Malaysia.

заплатите державне мито і прикладіть отриману квитанцію до решти документів.
pay the state fee and attach the receipt to the rest of the documents.

У разі рецидиву водія позбавлять прав на п'ять років і випишуть квитанцію на 200 євро.
In the case of recurrence of the driver will be deprived of the rights for five years and will write out a receipt for 200 euros.

знайдіть квитанцію з магазину на цю деталь.
find the receipt from the store for this item.

оплачуєте квитанцію, і відразу забираєте свою товар.
pay the ticket, and immediately take their goods.

наприклад намагання оплатити квитанцію в наступні декілька днів.
such as trying to get a bill paid in the next few days.

Обдаровуваний має зберігати квитанцію від благодійної організації,
Endows must keep a receipt from the charitable organization,

завантажте квитанцію в Joffice у розділі“Тільки учасники”, потім“Завантаження”. Відшкодування може
please upload the receipt in Joffice, under“Members Only,” then“Uploads.”

Якщо існує необхідність написати квитанцію вручну або вона була створена таким чином,
If there is a need to write a receipt manually or it was created in such a way,

уповноважений агент з продажу видає ордер різних зборів або квитанцію про оплату наднормового багажу, в якій зазначаються пункти, між якими пасажир заявив перевезення із заявленою цінністю.
its authorized sales agent shall issue a warrant of different charges or a receipt of excess luggage payment which indicates the points between which the passenger declared the transportation with declared value.

слідчі з'ясували, що вона підробила квитанцію на купівлю квитка на концерт
investigators found she had faked a receipt for the concert ticket

При оплаті додаткового багажу або вантажу пасажиру видається квитанція про оплату, на підставі якої пасажир може отримати квитанцію суворої звітності
When paying for extra luggage the Passenger receives a payment receipt, on the basis of which the passenger can get a receipt of strict accountability

урну з прахом і квитанцію про оплату ритуальних послуг з луганськими адресами.
a ballot box with ashes and the receipt on payment of funeral services with the Luhansk addresses.

від вас вимагають квитанцію про оплату з фінустанови.
you are required to receive a receipt for payment from the financial institution.

введіть свій я-485 Квитанція відстежуючи номер і пред'явити квитанцію цієї угоди на момент реєстрації.
enter their I-485 Receipt Tracking Number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

обов'язково принести квитанцію про сплату держмита.
is sure to bring receipt of payment of registration fee.

поруч з вашим будинком, просто щоб внести 225000 рублевої ліквідності в пості проти квитанцію, яку ви дасте доставки,
just to make 225000 RUR liquidity in the post against receipt, which you give delivery,

громадянам інших держав(при здійсненні платежу на валютні рахунки)- надсилати квитанцію обов'язково.
the citizens of other States(with the payment of foreign currency accounts)- to send a receipt required.

заявленою цінністю авіакомпанія або уповноважений агент з продажу перевезень видає пасажиру ордер різних зборів(МСО) або квитанцію про оплату перевезення багажу із заявленою цінністю.
authorized air transportation sales agent shall issue for the passenger, a miscellaneous charges order(MCO) or receipt of payment for baggage carriage with declared value.

підтвердити своїм підписом Платіжну квитанцію, заздалегідь перевіривши, що в даному документі правильно вказано номер Картки,
endorse the Payment Slip by his/her signature, having checked in advance that the number of the Card,