КВІТКОВИМИ - переклад на Англійською

• floral
• flower
• flowers

Приклади вживання Квітковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна кольорова гама- теплі відтінки коричневого з різноманітними квітковими та іншими рослинними орнаментами.
The main colors are warm shades of brown with a variety of floral and other floral ornaments.

справляти на працедавця враження довгими, квітковими, або незвичайними словами або фразами.
impress the employer with long, flowery, or uncommon words or phrases.

Скульптура Le génie du mal встановлена у відкритій ніші, сформованій основами подвійних багато прикрашених сходів, різьблених готичними квітковими мотивами.[1] Вигнута огорожа напівспіральних сходів повторює дугу крил, які притягнуті до тіла та охоплюють його.
Le génie du mal is set within an open niche formed at the base of twin ornate staircases carved with gothic floral motifs.[3] The curved railing of the semi-spiral stairs reiterates the arc of the wings, which are retracted and cup the body.

Острів з його квітковими та фруктовими садами настільки добре зберігся,
The island… with its flower and fruit gardens, is so well

ніжний віночок з квітковими мотивами, помпезний обідок в стилі бароко,
whether it's a delicate wreath with floral motifs, the rim in a pompous Baroque style,

Перед Новим роком китайці декорують свої вітальні квітковими вазами, тарілками з апельсинами
Before New Year, the Chinese decorate their living rooms with flower vases, plates full of oranges

прикрашені модерністськими будівлями, повними мозаїками і квітковими мотивами.
of course ornamented Modernista buildings full of mosaics and floral motifs.

прикрасити її камінням, квітковими композиціями, садовими фігурами.
decorate it with rocks, flower arrangements, garden figures.

Крім того, зелений- прекрасна основа для створення інтригуючих«історій», наприклад, в поєднанні з великими візерунками, квітковими шпалерами, фотошпалерами
What's more, green is an excellent basis for telling intriguing stories, for instance when combined with big patterns, floral wallpapers, photo wallpapers

зонами відпочинку, квітковими клумбами, бюветом
recreation areas, flower beds, a pump-room

цей мікс нагадує маракуйю з квітковими нотками.
this mix resembles a passion fruit with floral notes.

старовинними будинками з пишними фасадами і квітковими кошиками на вікнах.
old houses with ornate facades and flower baskets on the windows.

диван або крісла з квітковими візерунками на оббивці.
a sofa or armchairs with floral patterns on the upholstery.

відповідно з цим підібраними квітковими композиціями.
in accordance with this selected flower arrangements.

зеленими насадженнями і квітковими клумбами.
greenery and flower beds.

Останній- із листяними фасонами та квітковими мотивами, що закінчуються у центрі, встановленими зі старими
This last one is with foliate swags and floral motifs graduating from the centre,

прикрашені квітковими композиціями, виглядають дуже романтично.
decorated with flower arrangements look very romantic.

ідеально поєднуються з ароматними квітковими нотками(білі квіти,
are perfectly combined with fragrant floral notes(white flowers,

тканини з квітковими візерунками і багато інших дизайнерські рішення.
fabrics with floral patterns and many other design solutions.

прикрашена садовими скульптурами і квітковими тваринами, які зображують птахів,
a walkway lined by topiary and floral animal sculptures depicting birds,