КВІТКОВІ - переклад на Англійською

• flower
• floral
• flowering
• flowers

Приклади вживання Квіткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, чому квіткові рослин здатні зменшити свої геноми більше, ніж інші?
For instance, why were flowering plants able to shrink their genomes more than others?

Ці пишні ароматні бутони заповнюють квіткові прилавки, підземні переходи
These magnificent fragrant buds fill the flower counters, subterranean passages

Квіткові аксесуари ванної кімнати, що ви хочете, щоб розглянути, якщо це ваш вибір.
Flowery bathroom accessories are what you want to consider if this is your choice.

Місцеві квіткові магазини в кожному місті України мають спеціальні пропозиції на регулярній основі
Local florist shops in every city of Ukraine have the special propositions on regular basis

Як тільки у флокса Друммонда з'являться квіткові бруньки, необхідно внести в грунт комплексні добрива,
As soon as Phlox Drummond appears the flower buds, required in the soil complex fertilizer,

Підвіконня також є функціональною прикрасою дому та офісу- тут можна поставити квіткові горщики, сувеніри
Windowsill serves also as a functional decoration of the house- you can set the flower pots, souvenirs

натюрморту(серед її творів переважають квіткові композиції), створювала й сюжетні роботи.
still life(among her works predominating are flower compositions), and created genre works.

На банерах були намальовані не тільки фасади, а й квіткові горщики, кішки і навіть зелене листя дерев.
On the banners you could see not only the facades, but the flower pots, cats and even green foliage of trees.

поступово відмирає, щоб закласти квіткові бруньки до нового сезону.
gradually dies out, to lay the flower buds for the new season.

Відірвати від нього погляд- завдання не з легких, квіткові тату діють як магніт.
You cannot just drag your gaze away from him- the blossom of tattoos attracts everyone like a magnet.

Хмільний аромат від помірного до помірно сильного, типові квіткові, пряно-перцеві або цитрусово-апельсинові ноти.
A moderate to moderately-high hop aroma of floral, spicy-peppery or citrus-orange in nature is typical.

меблями, квіткові магазини, садові центри,
furniture stores, florists, garden centers,

перепади погоди можуть мати негативний вплив на квіткові бруньки.
weather fluctuations can have a negative effect on the flower buds.

Героя чекає розчарування- далеко не кожен запах можна укласти в скляний флакон, як квіткові парфуми.
The hero is disappointed- not every scent can be enclosed in a glass bottle as a flower perfume.

виглядають ефектно до середини літа, поки не випустять квіткові стрілки.
look impressive to the middle of the summer, will not be released until the flower arrows.

можна створювати просто чарівні квіткові поєднання.
you can create a magical combination of flowers.

Традиція підносити квіти або квіткові композиції з найрізноманітніших приводів давно вкоренилася в нашій країні, і всі ми дуже часто отримуємо
The tradition of presenting flowers or flower arrangements for a variety of reasons has long been rooted in our country,

Характерно, що квіткові малюнки на нігтях не перевантажувати ніжний манікюр, навпаки- стають тієї відсутньої складової, яка зможе підкреслити глибину вашої індивідуальності
Characteristically, the floral patterns on the nails do not overload the delicate manicure, on the contrary- are that missing component,

Найпоширеніші атрибути для подібних фотосесій- це водорості, квіткові букети, вінки, великі рибальські мережі,
The most common attributes for these photo sessions are algae, flower bouquets, wreaths,

використання золотих речей, квіткові мотиви в інтер'єрі створюють загальну атмосферу традиційного класичного стилю,
the use of gold items, floral motifs in the interior create a general atmosphere of traditional classical style,