КВІТНИКІВ - переклад на Англійською

• flower beds
• flower gardens
• flowerbeds

Приклади вживання Квітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

партерів та інших змішаних квітників.
other mixed flower beds.

також упорядкували 366 га газонів та квітників.
366 hectares landscaped lawns and flower beds.

великі- для створення пишних багаторівневих квітників навколо будинку.
large- to create lush tiered flower beds around the house.

проводять профілактичні роботи влітку, коли вода потрібна і городу, і квітників.
carry out preventive work in the summer, when water is needed and the kitchen garden and flower beds.

рабаток, вікон, балконів, вазонів, квітників, бордюрів- де тільки її не зустрінеш!
vases, flower beds, borders- where only it can not be found!

На фото показаний хороший приклад використання міксбордерів- квітників, з комбінацій різних кольорів.
The photo shows a good example of the use of mixed borders- flower beds, of the combinations of different colors.

у власності було вирубано, щоб звільнити місце для квітників, але ті, що залишилися виросли до 45 метрів.
make room for flower beds, but those that remained grew up to 150 feet in size.

терас, квітників, декоруванні перегородок,
terraces, flower beds, decoration of partitions,

Ви не знайдете тут візерунчатих квітників, тут не течуть ріки бетонних велодоріжок, немає місць для барбекю.
You won't find any flower bouquets here, there are no streams of concrete bicycle paths, no barbecue areas.

Зверніться до нашої компанії для будь-яких запитів квітників BOPP& CPP, які ви можете шукати.
Please contact with our company for any enquiries of BOPP& CPP flower sleeves you may looking for.

Чи буде вона петляти серед квітників або прямо вести до затишного куточка відпочинку, вирішувати вам.
Whether she will dangle among the flower beds or go straight to a cozy resting corner, you decide.

Таким пристосуванням добре покращувати аерацію квітників, що не перекопують на зиму.
So good tool to improve the aeration of flower beds that do not dig for the winter.

Високими рослинами заповнюється задній план квітників або декоруються стіни будівель,
High plant fills the background of flower beds or decorated the walls of buildings,

яскравих квітників і фонтанів, зелених алей
bright flowers and fountains, green alleys

Rose Gardens є не тільки одним з найкрасивіших типів квітників мати, вони, без сумніву, самим важким для зростання і підтримки.
Rose gardens are not only one of the most beautiful types of flower gardens to have, they are without a doubt the most difficult to grow and maintain.

що розташування квітників залежить не тільки від смаків власника ділянки, але і від рівня освітленості.
that arrangement of flower gardens depends not only on the tastes of the owner of the site, but on the level of illumination.

Якщо на ділянці безліч квітників і грядок, де потрібно частий полив,
If in the area a lot of flower beds and beds that require frequent watering,

Завдяки встановленню газонних огорож краю квітників не руйнуються, земля не сповзає,
Thanks to the installation of lawn fences, the edges of flower beds are not destroyed,

Характерною особливістю квітників, сформованих з тіньовитривалих рослин, є контрастне поєднання форм
A characteristic feature of the flower beds, formed of shade-tolerant plants is a contrasting combination of shapes

При створенні складних квітників однорічнимирослинами заповнюють порожні місця після отцвевшіх цибулинних або вільні простори між хвойниками.
When creating complex annual flower bedsplants fill the empty space after ottsvevshih bulbous or free space between the conifers.