КЕЛИХОМ - переклад на Англійською

• glass

Приклади вживання Келихом Українська мовою та їх переклад на Англійською

за чашечкою чаю чи келихом улюбленого вина.
a cup of tea or a glass of your favorite wine.

де гості змогли поділитися враженнями за келихом легендарного Вірменського коньяку.
where the guests could share their impressions with a glass of legendary Armenian brandy.

просто посидіти біля каміна з келихом гарячого вина.
just sit by the fireplace with a glass of hot wine.

в перервах між шопінгом можна влаштовувати собі невеликий відпочинок з чашкою кави або келихом легкого вина на відкритій літній терасі.
in between shopping you can take a little rest with a Cup of coffee or a glass of light wine on the outdoor summer terrace.

що минає і надихнутися на нові емоції, з келихом ігристого у вражаючій сукні та в оточенні нових sisters.
Feliz Bride invites you to spend the outgoing year and be inspired by new emotions, with a glass of sparkling in a chic dress and surrounded by new sisters.

помилуватися незвичайними видом на сад за чашкою кави або келихом вина.
admire the extraordinary views of the garden with a cup of coffee or a glass of wine.

посидіти за чашкою ароматної кави або поспілкуватися за келихом тонкого вина.
drink a cup of coffee or a chat over a glass of fine wine.

також посмакувати келихом доброго вина
and enjoy a glass of good wine

Розпити келих вина, виробленого під брендом пристрасного латиноамериканця, який підкорив Голлівуд, Антоніо Бандераса, або побалувати себе келихом червоного сухого від П'єра Рішара- заповітна мрія не тільки шанувальників кіно, а й справжніх поціновувачів вина.
Drinking a glass of wine produced under the brand of a Latin American Antonio Banderas who“captured” Hollywood or pampered with a glass of dry red from Pierre Richard is a cherished dream not only of movie fans but also of true connoisseurs of wine.

з чашкою ароматного трав'яного чаю або келихом вина.
a cup of fragrant herbal tea or a glass of wine.

за словами Кейна, тепер можна почути, як любителі випити за келихом спілкуються мовою, яку UNESCO оголосила зниклою в 2009 році.
drinkers can now be heard conversing over their pint glasses in a language declared extinct by Unesco in 2009.

це відмінне місце, щоб насолодитися келихом вина і легкі закуски.
making this a great place to enjoy a glass of wine and a light meal.

шоколад із келихом вина або традиційна піца
chocolate with a glass of wine, or pizza

спокійну вечерю на літній веранді ресторану доповнивши келихом вина з широкої карти вин.
a quiet dinner on the restaurant's summer verandah with a glass of wine from a wide wine list.

Наш партнер Beykush winery із цікавою колекцією українських вин підтримує цю традиційну класику в ресторані“Первак” та пригощає келихом червоного до кожного вашого стейку.
Our partner factory Beykush, with an interesting collection of Ukrainian wines, supports this traditional classic at Pervak Restaurant and treats you with a glass of red for each of your steaks.

з чашкою чаю або келихом вина, в компанії коханої людини
with a Cup of tea or a glass of wine, in the company of a loved one

доповнивши її келихом вина з широкої карти вин.
complementing it with a glass of wine from a wide wine list.

гарною книгою і келихом вина в ваша рука!
a good book and glass of wine in your hand!

затишне місце, де мої друзі можуть насолодитися келихом пива та товариським вечором.
a cozy spot where my friends can enjoy a glass of beer and a sociable evening.

можливо, навіть віддаватися келихом вина з їх казкові вибір домашніх вин.
maybe even indulge in a glass of wine from their fabulous selection of house wines.