КЕЛИХОМ ВИНА - переклад на Англійською

• glass of wine

Приклади вживання Келихом вина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я випиваю пару келихів вина майже кожен вечір".
I drink a glass of wine with supper almost every night.

Ми сиділи на терасі і розмовляли з нашими келихами вина.
We sat on the patio and talked with our glass of wine.

Тоді я втратила посмішку у своєму келиху вина ♪.
Then I lost the smile I had in my glass of wine♪.

Кілька келихів вина перед сном допомагають схуднути- учені.
Two glasses of wine before bed can help you lose weight, say scientists.

Ми замовили їжу та кілька келихів вина, перш ніж почати нашу подорож назад.
We ordered food and several glasses of wine before beginning our journey back.

Як виглядають люди після 1, 2 та 3 келихів вина.
How People Look After 1, 2, and 3 Glasses Of Wine….

Як виглядають люди після 1, 2 та 3 келихів вина.
This is what people look like after 1, 2, and 3 glasses of wine.

Як виглядають люди після 1, 2 та 3 келихів вина.
What happens before and after drinking 1, 2, and 3 glasses of wine.

виглядають люди після 1, 2 і 3 келихів вина.
2 and 3 glasses of wine.

У 0, 5 л пива, келиху вина або стопці горілки міститься приблизно однакова кількість алкоголю.
In 0.5 liters of beer, a glass of wine or a shot of vodka contains approximately the same amount of alcohol.

За підрахунками вчених, близько трьох келихів вина здатні змінити сприйняття спогадів у людини приблизно на добу.
According to the estimates of scientists, about three glasses of wine are capable to change perception of memoirs at the person approximately for days.

Багато хто з нас насолоджувався і ще буде насолоджуватися численними келихами вина, шампанського, гальбами пива,
Many of us will have enjoyed numerous glasses of wine, beer, champagne,

Ця кількість відповідає 3, 4 літрам 4% пива або шести келихів вина.
This amount corresponds to 3.4 litres of beer with 4% or six glasses of wine.

виглядають люди після 1, 2 і 3 келихів вина.
and 3 glasses of wine.

То помутніння, яке ви відчуваєте після 3-4 келихів вина, не пов'язане з вимиранням клітин мозку.
That woozy feeling you get after three or four glasses of wine isn't from brain cells expiring.

Ця кількість відповідає 3, 4 літрам 4% пива або шести келихам вина.
This amount corresponds to 3.4 litres of beer with 4% or six glasses of wine.

виглядають люди після 1, 2 і 3 келихів вина.
and 3 glasses of wine.

виглядають люди після 1, 2 і 3 келихів вина.
2 and 3 glasses of wine.

Для неї піти з незнайомцем пропустити пару келихів вина в сусідньому кафе- неприродно.
For her to go with a stranger to miss a couple of glasses of wine in a nearby cafe is unnatural.

Для чоловіків і жінок сім або більше келихів вина на тиждень знизили ризик розвитку діабету на 25-30% в порівнянні з вживанням менш одного келиха вина..
For both men and women, seven or more glasses of wine per week lowered the risk of diabetes by 25%- 30% compared with having less than one drink of wine..