КЕЛИХ - переклад на Англійською

• glass
• goblet
• glasses
• wineglass

Приклади вживання Келих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бочонок вина і келих.
Keg and a glass of wine.

Він лежить на ложі і тримає в руці келих вина.
He is leaning against the couch with a glass of wine in his hand.

Ти хочеш заборонити своєму батькові його келих?
You're going to deny your father his shot?

Новий стиль метал висить келих стійка.
New style metal hanging wine glass rack.

Я піднімаю свій келих.
I lift up my cup.

І в поетичний келих.
And in the glass Poetry.

Що може бути краще у цей час ніж келих холодного пива у вечір п'ятниці?
And what can be better than a pint of cold beer on Friday night?

Келих вогню вибирає Флер Делакур,
The Goblet of Fire chooses Fleur Delacour,

Великий прорив стався 2000 року, коли був опублікований четвертий том,"Гаррі Поттер і келих вогню", з якого і почалася поттероманія.
The big breakthrough came in 2000 with the publication of the fourth volume,“Harry Potter and the Goblet of Fire,” which set off Potter mania.

Після цього вони підіймають келих шампанського й отримують інструкції, як приховувати від українських правоохоронців другий паспорт.
They then raise glasses of champagne and receive instructions on how to hide their Hungarian passport from Ukraine's law enforcement agencies.

Він зривається навіть на Гаррі, коли хоче дізнатися, сам той кинув своє ім'я в келих вогню.
When he frantically asks Harry if he put his name into the Goblet of Fire.

Рон розуміє, що Гаррі не кидав своє ім'я в келих і просить в нього вибачення.
All that was when Ron thought that Harry had put his name into the Goblet and didn't tell him how he did it.

Наливаємо готову рідина в келих, додаємо кілька кубиків льоду,
Pour the finished liquid into the glass, add a few ice cubes,

В одній руці- келих Prosecco, в іншій- шматок пінци. Або пінси.
With a glass of Prosecco in one hand and a piece of pinza in the other. Or pinsa.

Ми дали Макс келих для Кідуш, який зберігається в нашій родині майже 100 років.
For Shabbat tonight, we gave Max a Kiddush cup that has been in our family for almost 100 years.

Як тільки він золотий, додайте келих білого вина і підніміть вогонь так,
Once it is golden add the glass of white wine,

Крім цього, трубка, вбудована в келих, випускає гази з різними запахами,
In addition, the tube embedded in the glass, releasing gases with different odors,

Налийте у келих сироп, потім сік,
Pour the syrup into the glass, then juice,

Келих тримається під кутом 45°, що забезпечує ідеальне поєднання піни та рідини.
The chalice is held at a 45-degrees for the perfect combination of foam and liquid.

Незважаючи на те, що келих вина чи пива може тимчасово допомогти позбавитися пригнічення
While a glass of vino or beer may temporarily help to calm an anxious mind,