КЕНТАВР - переклад на Англійською

• centaur
• КЕНТАВР

Приклади вживання Кентавр Українська мовою та їх переклад на Англійською

львівське міське кафе«Кентавр», пивний ресторан«Mons Pius:
the Caucasian cuisine restaurant, Centaur» Lviv urban café

артилерійський катер проекту 58155(«Гюрза-М») та десантно-штурмовий катер проекту 58503(«Кентавр») доповнять сили оборони територіального моря України»,- заявив на урочистій церемонії командувач національних ВМС адмірал Ігор Воронченко.
amphibious assault boat project 58503(BDSC centaur-LK- ed.) will complement the defence forces of the territorial sea of Ukraine”,- said the commander of the Ukrainian Navy Admiral Ihor Voronchenko while laying boats.

Згідно з планом НДР«Кентавр-5»(п. 7), розроблена теорія
According to the plan of SRW"Centaur-5"(p. 7)

Мати Гомера називала себе кентавром Хіроном(«Жорстким») вчителем.
Homer's mother called herself to centaur Chiron(“Hard”) teacher.

Кентавра Кіллара.
The centaur Cyllarus.

Ми бачимо, як лапіф бореться з кентавром.
The one we are looking at is of a lapith struggling against a centaur.

Про кентаврів».
On Centaurs".

Альфи Кентавра.
Alpha Centauri.

Альфою Кентавра.
Alpha Centauri.

Хаотичний характер орбіт кентаврів не дає змоги визначати їхні точні шляхи, що ускладнює передбачення їхнього майбутнього як комет.
The chaotic nature of Centaur orbits obscures their exact pathways making it difficult to predict their future as comets.

Заборонено використовувати КЕНТАВР на полях кукурудзи протягом 14 днів до чи після обробки фосфорорганічними інсектицидами.
It is prohibited to use Centaur on the fields with corn/maize within 14 days prior or after they have been treated with phosphorus organic insecticides.

Проксима Центавра- найближча до Сонця зірка, слабкий червоний карлик, розташований всього за чотири світлові роки від нас у південному сузір'ї Центавра(Кентавра).
Proxima Centauri, the closest star to the Sun, is a faint red dwarf lying just four light-years away in the southern constellation of Centaurus(The Centaur).

Одним словом, гляньте на лапіфа, навіть якщо він володіє достатньою силою, щоб відтягнути назад коня, кентавра, він все контролює.
In other words, look at the Lapith, even though he is exerting tremendous power to pull back this horse, the Centaur.-- He'sin control.

Подивіться, наскільки по-різному відображенні голови кентавра та лапіфа, їх обличчя.
Look at the difference in the way that the Centaur and the Lapith's heads, their faces.

потім перетворювалася на подругу кентавра Лайлу.
then turned to the friend of the centaur Lyla.

Слід зауважити, що реформування СБУ в 2008- 2009 роках планувалося саме в напрямку руху цього кентавру до сучасної спецслужби.
It should be noted that the reform of the SBU in 2008-2009 was intended to move this centaur towards a modern security service.

в якій втратила свого чоловіка, кентавра Кіллара, якого палко любила.
where she lost her husband, the centaur Cyllarus, whom she loved very much.

Крім того, для керування при візуальному контакті оператора з«Кентавром» розроблений мініатюрний пульт керування на одну руку оператора.
In addition, to control in case of the operator's visual contact with the Centaur, a miniature control panel has been developed for one operator's hand.

На барабані наносили гравюру на якій було зображено полювання на оленя кентавром і кількома вершниками.
The cylinder features a roll engraving depicting a deer hunted by a centaur and a group of horsemen.

де розташовані“Викрадення сабінянок” Джамболоні,“Персея” Челліні,“Геракла, що вбиває кентавра” Несла,“Менелая” та інші.
where the“Rape of the Sabine Women” by Giambologna,“Perseus” Cellini,“Hercules slaying the Centaur” carried,“Menelaus,” and others.