КЕРАМІКА - переклад на Англійською

• ceramics
• pottery

Приклади вживання Кераміка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безметалова кераміка- сучасний стоматологічний матеріал,
Metal-free ceramic is modern stomatological material,

Металева основа є каркасом майбутньої коронки, а кераміка- його облицювальним матеріалом,
The metal base is the frame of the future crown, and the ceramics is its facing material,

Радіовуглецевий аналіз за допомогою мас-спектрометра показав, що кераміка датується 4640- 4460 рр. до н. е.
Radiocarbon analysis by mass spectrometer showed the pottery dates back to 4640-4460 BC.

У наступний період з'являється кераміка, і нарешті- перші ознаки знайомства з металом.
In the next period there is pottery, and finally- the first signs of dating with the metal.

Кераміка, що отримується шляхом змішування різних глин,
The ceramics, that is obtained by mixing different clays,

Так як кераміка найпоширеніший матеріал для виготовлення захисних поверхонь,
Since ceramics most common material for manufacturing protective surfaces,

Красу і природність зубної емалі надає саме кераміка, колір якої підбирають відповідно до тону основних зубів.
The beauty and naturalness of tooth enamel is given just by ceramics, the color of which is selected in accordance with the tone of the main teeth.

Щоб кераміка довгі роки радувала чистотою
To ceramics for many years, pleased with the purity

У ущільненні даного типу застосовується пара тертя графіт- кераміка(оксид алюмінію 99,5%)
In this type of seal used a pair of friction graphite- ceramic(aluminum oxide 99.5%)

зараз кераміка стала менше користуватися попитом через засилля дешевого посуду з пластику.
now the pottery is less in demand because of the dominance of cheap plastic utensils.

аж за бактерії, Кераміка або інструменти, зброя і за його межами.
all the way from bacterias, to ceramics or tools, weapons and beyond.

Так перекладається ієрогліф"раку", і автоматично виникає запитання:"А до чого тут кераміка?"?
Such a meaning of the hieroglyph"raku", and the question"where is ceramics here?

слід дрібно відточене і високошліфоване лезо контактувати з іншими твердими матеріалами, такими як метали, кераміка або камінь.
highly polished blade comes into contact with other hard materials such as metals, ceramic or stone.

Поттер' s колесо для методу глини, підставі в зробити Кераміка, глиняний і керамічні вироби.
potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

Зміцнівши», це речовина набуває ті ж властивості, що й кераміка, будучи при цьому навіть міцніше.
Grown strong", this substance acquires the same properties as the ceramics, while being even stronger.

віконні та дверні системи, а також кераміка і сантехніка- ось неповний перелік основних розділів виставки.
as well as ceramics and sanitary ware- is an incomplete list of the main thematic sections of the exhibition.

ще одна п'ята― це кераміка й інші матеріали.
another fifth is ceramics and other materials.

Володільцем та розпорядником персональних даних користувачів Сайту є АТ«Зевс Кераміка».
The owner and manager of personal data of users of the Site is JSC«Zeus Ceramicа».

а також кераміка та інші знахідки.
as well as ceramics and other finds, were found.

Позитивний момент такого пристрою полягає в тому, що кераміка не плавитися і не горить;
Positive moment of such a device is, that the ceramics do not melt and is not lit.;