КЕРАМІКИ - переклад на Англійською

• ceramics
• pottery
• a ceramic
• ware

Приклади вживання Кераміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще однією характерною рисою кераміки є її традиційні зелений,
Another characteristic feature of the ceramics is their traditional green,

Витримує жувальну навантаження вдвічі краще кераміки, а металокераміку“перемагає” естетичністю.
It withstands chewing load twice as much as ceramics, and cermet“wins” aesthetics.

Тендітні фігурки у формі жіночого силуету виготовлені з кераміки, а візуальним акцентом кожної композиції стають вкраплення яскравих кольорів.
Women figurines are made of porcelain, but the colour accents become a distinctive visual element of each composition.

Форма кераміки підтверджує, що знахідки давніші, ніж 332 р. до н. е.",- сказав ліванський археолог доктор Джафар Фадлаллах.
The shape of the pottery confirms that it dates back to more than 332 BC,” said the Lebanese archaeologist Dr. Jafar Fadlallah.

Понад 20 років Тарас Богданович очолює відділ кераміки Львівського коледжу декоративного
For more than 20 years, Taras Bogdanovich has headed the ceramics department of Lviv College of Decorative

відразу прибирають надлишки розчину з поверхні кераміки, потім плитковий клей,
excess solution was removed immediately from the surface of the ceramic, Then tile adhesive,

Він був вражений властивостями кераміки та скла, оскільки робота з цими матеріалами дозволяє поєднувати в собі скульптурну пластику та живопис.
He was impressed with the properties of ceramics and glass since working with these materials allows to combine sculptural plastic and painting.

Також, було знайдено багато уламків кераміки та кісток тварин,
Also, many fragments of pottery ware and animal bones, statuettes

Настінна і підлогова керамічна плитка ТОВ«Кераміки-Коньське» виробляється з використанням італійських технологій
Wall and floor tiles by Ceramika Końskie are produced on the basis of Italian machines

Траншея в північному рові виявила фрагмент кераміки, яка орієнтовно датується 4-м тисячоліттям до нашої ери.
A trench in the northern ditch uncovered a sherd of pottery tentatively dated to the 4th millennium BCE.

Це розсіює енергію, зменшуючи руйнування кераміки, але також розширює область пошкоджень.
This dissipates the energy, limiting the cracking of the ceramic, but also means a more extended area is damaged.

Вони складаються з більш-менш рівномірного шару кераміки, зазвичай товщиною від 1 до 2 мм,
It consists of a more or less even layer of porcelain, usually between 1 and 2 mm thick,

Ще одна характерна особливість кераміки- їх традиційний зелений,
Another characteristic feature of the ceramics is their traditional green,

Через високу твердість кераміки яка використовується, броня надзвичайно стійка проти кумулятивного ефекту снарядів таких
Due to the extreme hardness of the ceramics used, they offer superior resistance against a shaped charge jet

Це розсіює енергію, зменшуючи руйнування кераміки, but also means a more extended area is damaged.
This dissipates the energy, limiting the cracking of the ceramic, but also means a more extended area is damaged.

Із 2006 року веде гурток кераміки в Закарпатському обласному центрі науково-технічної творчості учнівської молоді.
Since 2006, he has been the head of the ceramics club at the Transcarpathian Regional Centre of Scientific and Technical Youth Creativity.

приєднався до Асоціації“Абстракція-Творіння” та створював скульптури з бронзи та кераміки між 1936 і 1949 роками.
Abstraction-Création in Paris and from 1936 to 1949 made expressionist sculptures in ceramic and bronze.

є неодмінною особливістю кераміки.
an indispensable feature of the ceramics.

вуглецевого волокна, кераміки, дерева і піни.
carbon fiber, ceramic, wood and foam.

вітається обробка з каменю, кераміки або деревини.
that is welcome in stone finish, ceramic or wood.