КЕРУВАННІ - переклад на Англійською

• management
• driving
• control
• managing
• manage
• steering

Приклади вживання Керуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недотримання стратегії оптимізації хіміотерапії в статті 8 це стратегічна помилка в керуванні фолікулярної лімфоми, Липень 2015 Інформаційний бюлетень, р. 21-22.
Failure to follow chemo optimization strategies in Article 8 is a strategic error in the management of follicular lymphoma, July 2015 Newsletter, p. 21-22.

У воді і керуванні є складний дизайн,
Drone and control all have foldable design,

При керуванні ними ви не зможете з впевненістю сказати, їдете ви на вантажівці з дизельним чи газовим двигуном.
When driving them you will not be able to tell if you are driving a diesel truck or a gas truck.

засновників даного підприємства, у керуванні та заснуванні інших підприємств,
founders of the enterprise in the management and establishment of other enterprises,

Наглядова рада не бере безпосередньої участі в щоденному керуванні ПУМБ, але відіграє важливу роль у здійсненні нагляду
Supervisory Board is not directly involved in the daily FUIB managing, but plays an important part in the implementation of monitoring

Оцінка імовірності небезпечного зближення літаків при керуванні повітряним рухом/ Васильєв В. М.
Evaluation of probability of dangerous aircraft approach at air traffic control/ Vasylyev V. M.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмамиПроведення терапії із застосуванням цього лікарського препарату вимагає постійного медичного нагляду.
The ability to influence the reaction rate when driving vehicles or other mechanisms Holding therapy with this drug requires constant medical supervision.

отримають«необмежені права»(вираз Йонсдоттір) в її керуванні.
would receive"unlimited rights"(an expression Jonsdottir) in its management.

При керуванні окремими вікнами Quartz Compositor приймає растр,
In managing individual windows, Quartz Compositor accepts

У своїй потужності та керуванні до безпеки та надійності,
From their power and control to their safety and reliability,

При керуванні автотранспортом або іншими механізмами необхідно враховувати можливість виникнення запаморочення в період лікування.
When driving vehicles or other mechanisms, it is necessary to take into account the possibility of dizziness during the treatment period.

відточуючи свої навички в багатозадачності, керуванні часом і вирішенні проблем.
honing their skills in multitasking, time management, and problem-solving.

Ми зосереджуємось на ланцюжку вартості(основний бізнес компанії) та керуванні глобальними"об'єктами", також використовуючи методи відновлюваної енергетики.
We focus on the value chain(core business of the company) and manage the global"facilities" by also using techniques related to renewable energies.

Це також дає більшу гнучкість у керуванні ресурсами, дозволяючи приймати швидші
This gives you more flexibility in resource control, enabling you to take quicker

тому потрібно бути уважним при керуванні транспортними засобами або іншими механізмами.
so you need to be careful when driving vehicles or other mechanisms.

проведенні і керуванні комплексними політичними
conducting and managing complex political

розширення Ваших можливостей у аналізі, керуванні та економії на логістиці,
widening of your possibilities in analysis, management and economy at logistics,

Сурков мав досвід того, як допомагати в політичному керуванні на російській периферії.
Mr. Surkov had experience in helping manage the politics of Russia's periphery.

Тому я вже не сказав би, що тільки все в ручному керуванні, в ручному режимі робиться",- уклав Путін.
Therefore, I did not say that only all in manual control, manual mode is done,»- said Putin.

яка не бере участь у керуванні ним.
who is not involved in driving it.