КЕРЧЕНСЬКОГО - переклад на Англійською

• kerch
• kerchensky

Приклади вживання Керченського Українська мовою та їх переклад на Англійською

на території анексованого Криму, та у липні шістьма компаніями- через їхню участь у будівництві Керченського мосту.
in June the names of six companies participating in the construction of Kerch Strait Bridge were added.

яким віддав компанії Ротенберга"Стройгазмонтаж" державний контракт на будівництво Керченського мосту з Росії до незаконно приєднаної Автономної Республіки Крим.
awarded to Rotenberg's company, Stroygazmontazh, a State contract for the construction of the Kerch bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.

побудову Керченського мосту без згоди України
the building of the Kerch Strait Bridge without Ukraine's consent

Десятки суден зазнали великих втрат, оскільки змушені стояти в черзі по обидві сторони від російського Керченського моста, який тепер служить воротами до Азовського моря
Dozens of vessels have incurred heavy losses as they queue on either side of the Russian-built bridge at Kerch, which now serves as a gateway to the Azov sea

Через будівництво Російською Федерацією Керченського мосту(через Керченську протоку,
Because of the construction of the Kerch Bridge by the Russian Federation(through the Kerch Strait,

у тому числі Керченського мосту, є подальша мілітаризація Криму,
including the Kerch bridge, is the further militarization of the Crimea,

редакційних робіт над наступним томом грецьких інскрипцій з колекції Керченського музею(«Funerary Stelae 5th-3rd century BC»), двомовне видання якого(англійсько-російське)
editorial work on a successive volume of Greek inscriptions from the collection of the Kerch Museum(“Funerary Stelae of the 5th- 3rd century BC”),

у незаконному будівництві Керченського мосту та зростанні кількості інцидентів із затриманням російськими військовими вітчизняних
in the illegal construction of the Kerch Bridge and the growing number of incidents involving the detention of Russian military domestic

зокрема компаній-підрядників будівництва Керченського мосту в Криму,
the contractors building the Kerch Bridge in the Crimea,

про засудження спорудження Керченського мосту, і про відповідальність Москви за реалізацію мінських домовленостей, і про підтримку миротворчої
condemnation of the Kerch Strait bridge construction, stressing Moscow's responsibility for fulfilling Minsk agreements,

засуджує незаконне будівництво Керченського мосту і мілітаризацію Азовського моря,
condemns the illegal construction of the Kerch Strait Bridge and the militarization of the Sea of Azov

Керченським музеєм.
The Kerch Museum.

На керченських ринках пропонують свіжі,
In the Kerch markets offering fresh,

Східного Криму Керченський.
The Eastern Crimea Kerchensky.

Що робити з Керченським мостом після деокупації?
What is to do with the Kerch Bridge after the de-occupation?

Керченським мостом у вересні проїхало майже удвічі менше авто, ніж у серпні.
In September almost twice less cars drove across Kerch Bridge compared to August.

Керченським півостровами Крайній.
Kerch peninsulas Far.

Керченським конфліктом.
The Kerch conflict.

Керченська протока розділена на територіальні води України
Kerch Straitdivided into territorial waters of Russia

Альфреда Твардецького призначено координатором програми співпраці з Керченським музеєм.
Mr. Alfred Twardecki was designated the coordinator of the project of cooperation with the Kerch Museum.