КЕРЧЕНСЬКОГО МОСТУ - переклад на Англійською

• of the kerch bridge
• of kerchensky bridge

Приклади вживання Керченського мосту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Порошенко привітав рішення Євросоюзу про введення санкцій проти російських компаній, що брали участь у будівництві Керченського мосту.
Moreover, Poroshenko welcomed the EU decision to extend the sanctions against the Russian companies that participated in the construction of Kerch Strait Bridge.

Я вважаю, що є великі проблеми у вільній навігації по Азовському морю через незаконне будівництво Керченського мосту, а всі союзники вважають його незаконним,
I think there are big problems in freedom of navigation in the Azov sea due to illegal construction of the Kerch bridge, and all the allies consider it illegal,

Проведена експертна оцінка з визначення збитків, що заподіяні Україні внаслідок будівництва Керченського мосту, а також виконано збір доказів порушення норм українського
An expert evaluation was conducted to determine the damage caused to Ukraine as a result of the construction of the Kerch Bridge, as well as the gathering of evidences upon violations of Ukrainian

Оскільки будівництво Керченського мосту та газопроводу і прокладання підводних кабелів на незаконно анексований Кримський півострів без згоди України є ще одним порушенням суверенітету
Whereas the construction of the Kerch Bridge and a gas pipeline and the laying of underwater cables to the illegally annexed Crimean peninsula without Ukraine's consent constitute another violation of Ukraine's sovereignty

Будівництвом Керченського мосту Російська Федерація суттєво обмежила прохід суден
By construction of the Kerch Bridge, the Russian Federation has substantially restricted the passage of vessels

розглядає будівництво Керченського мосту як черговий захід, що підриває територіальну цілісність,
the Council regards the construction of the Kerch Bridge as a further action undermining the territorial integrity,

будівництво Керченського мосту, створення A2/AD зон та ін.).
of moving Ukraine away from the sea(occupation of marine deposits of Ukraine,"> construction of the Kerch Bridge, creation of A2/AD zones, etc.).

необхідність розслідувати участь європейських компаній у будівництві Керченського мосту.
the need to investigate the participation of European companies in the construction of the Kerch Bridge.

яким віддав компанії Ротенберга"Стройгазмонтаж" державний контракт на будівництво Керченського мосту з Росії до незаконно приєднаної Автономної Республіки Крим.
awarded to Rotenberg's company, Stroygazmontazh, a State contract for the construction of the Kerch bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.

невиконання Мінських домовленостей і незаконне будівництво Керченського мосту, і проведення незаконних так званих виборів на окупованих територіях Донбасу.
illegal construction of the Kerch Bridge, holding of illegal so-called elections in the occupied territories of Donbas is also very important.

залучених до процесу незаконного будівництва Керченського мосту.
which founded companies involved in the illegal construction of the Kerch bridge.

Гайдук нагадав, як у травні цього року Росія перекинула до Керченського мосту три бронекатери Каспійської флотилії,
Hayduk recalled how in May this year, Russia brought three armored vessels of the Caspian flotilla to the Kerch bridge, which made the transition to the Azov Sea

Відвідувачі відкритого в травні 2018 року Керченського мосту, який з'єднав Росію з окупованим Кримом,
Visitors to the Kerch Bridge opened in May 2018, which united Russia with the occupied Crimea, to collapse".">

Будівництво Керченського мосту в анексованому Росією Криму порушує норми міжнародного права,
The construction of the Kerch Strait Bridge in the annexed by Russia Crimean peninsula violates international law,

Наразі, побудова Керченського мосту порушує двосторонні домовленості про те, що дві держави мають спільно вирішувати питання, які стосуються діяльності у внутрішніх водах обох країн.
At the moment construction of the Kerch Strait bridge violates bilateral agreements according to which the two states need to jointly resolve the issues pertinent to activities in the countries' internal waters.

По-перше, з будівництвом Керченського мосту зменшується тоннаж суден, які можуть пройти під цим мостом- це сильний удар по економіці,
First, the construction of the Kerch bridge led to the reduction in tonnage of ships that can pass under the bridge,

З проблемами порти Приазов'я зіткнулися кілька місяців тому: після зведення арок Керченського мосту до Азовського моря не можуть пройти судна, висотою понад 33 метри.
The ports on the Sea of Azov started facing the problems several months ago- after the arches of the Kerch Strait Bridge were erected the ships exceeding 33 meters in height cannot enter the Sea of Azov.

Введення в повну експлуатацію Керченського мосту(вантажні авто- наприкінці 2018-го, залізнична частина- наприкінці 2019-го),
When the Kerch Bridge is completely open for traffic- trucks by the end of 2018

на території анексованого Криму, та у липні шістьма компаніями- через їхню участь у будівництві Керченського мосту.
in June the names of six companies participating in the construction of Kerch Strait Bridge were added.

Пізніше Спікер парламенту Латвії Інара Мурнієце на зустрічі з прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом у Києві заявила, що її країна засуджує введення в експлуатацію Керченського мосту.
Later, the Speaker of the Latvian Parliament Ināra Mūrniece at a meeting with Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman in Kyiv said that her country condemned the commissioning of the Kerch bridge.