КЕРІВНА - переклад на Англійською

• governing
• leading
• ruling
• guiding
• management
• leadership
• steering
• executive
• managing

Приклади вживання Керівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівна команда Zennoa об'єднує в собі десятиріччя світового досвіду
Zennoa's executive team combines decades of global experience

Цього року керівна компанія Смарт-Холдингу розпочинає формування нової Стратегії розвитку групи.
This year, the management company of Smart-Holding begins to configure a new development strategy for the group.

Позитивне і повне включення інвалідів у всі сфери життя суспільства і керівна роль ООН у цьому процесі.
Positive and full inclusion of persons with disabilities in all aspects of society and the leadership role of the United Nations therein.

від прямого партійного контролю, однак загальна керівна роль КПРС визнавалася.
however acknowledged the general leading role of the Communist Party of the Soviet Union.

була сприйнята Карто як власна керівна ідея.
was adopted by Carto as his own guiding ideology.

Керівна директорка Luxoft Ukraine- про лідерство майбутнього, велику ідею компанії
Managing Director of Luxoft Ukraine talks about the leadership of the future,

Тому керівна група вирішила зібрати команду незалежних фахівців у сфері SAP, які могли б узяти на себе проект у співпраці з постійним голландським ІТ-підрозділом групи.
Therefore, the management group decided to gather a team of freelance SAP specialists who could take on the project in collaboration with the group's permanent Dutch IT crew.

Керівна партнерка компанії TLFRD,
Executive Partner of TLFRD company,

нову Конституцію, в який закріплювалась керівна роль БКП і її союзниці.
a new constitution in which sealed leadership role and its ally BKPBAPU.

модель управління, керівна посада, жінка-керівник.
case frame, leading position, woman-leader.

Письменниця, журналістка, керівна партнерка видавництва«Yakaboo Publishing»
Writer, journalist, managing partner of Yakaboo Publishing,

Такого висновку дістала керівна команда компанії" Метамоб", головний національний виробник пилорізних та каркасних пилок.
This is the conclusion reached by the Metamob company management team, the main national manufacturer of saw blades and frame saw blades.

Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR- керівна партія в Польській Народній Республіці з 1948 по 1989 рік.
The Polish United Workers' Party was the Communist party which governed the People's Republic of Poland from 1948 to 1989.

Футбольна асоціація Гонконгу, керівна організація футболу Гонконгу,
The Hong Kong Football Association, the governing body of Hong Kong football,

Його нова керівна особа стимулює його швидке просування в ранзі,
His new commanding persona makes him swiftly rise in rank,

У цьому заключається його керівна роль, у цьому виражається диктатура партії».
In this consists its role of leadership, in this is expressed the dictatorship of the party.

Керівна у Венесуелі Об'єднана соціалістична партія офіційно висунула чинного президента Ніколаса Мадуро кандидатом на виборах цього року.
AP- Venezuela's ruling socialist party has officially tapped President Nicolas Maduro as its candidate for this year's election.

Керівна коаліція, до складу якої входить Блок Петра Порошенка,“Народний фронт”
The governing coalition consisting of the Petro Poroshenko Bloc, the People's Front,

Керівна партійна еліта не бажала прислухатися до голосу критично мислячих комуністів,
Governing party elite did not want listen to the voice of the critically-minded Communists,

Ленін переконливо показав, що керівна роль комуністичної партії- вирішальна умова успішної діяльності комсомолу,
Lenin showed convincingly that the leading role of the Communist Party was the decisive condition for successful activity by the Komsomol