Приклади вживання Керівництву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керівництву Товариства ще належить оцінити вплив нових
Для серйозного скорочення закупівель російських енергоносіїв європейському керівництву треба було б проявити неабияку мужність
Taking serious steps to reduce purchases of Russian energy would require European leaders to show both moral courageCom, завдяки їх керівництву і порад тепер у мене є багато клієнтів, зацікавлених в моєму бізнесі.
Керівництву підприємства, яке за родом своєї діяльності здійснює численні поїздки- MC Debit Gold Contactless/ Visa Gold, а також Visa Platinum.
For the management of companies whose business urges them to travel a lot- MC Debit Gold Contactless/ Visa Gold, as well as Visa Platinum.Після лютого 2014 р. новому керівництву МВС вдалося частково відновити спрямованість міліції на охорону прав
After February, 2014, new leaders at the MIA(Ministry of Internal Affairs) partially managed to resume the militia's focusМодульну регульовану книжкову полицю, з цього керівництву, зробити дуже легко,
потрібно чітко слідувати керівництву розрізаючи матеріал,
you need to clearly follow the guidance of cutting material,Ви можете допомогти керівництву Молдови, Грузії
You can help guide Moldova, Georgia,Основним нашим завданням є допомога керівництву медичних установ підняти якість послуг на принципово новий рівень з мінімальними фінансовими витратами.
Our main task is to help the leaders of medical establishments to rise up quality of services on a principle new level with a minimum financial charges.змотивувати його, і завдяки духовному керівництву Найа, Найє змушує себе плисти до села.
with Naia's spiritual guidance, Naiee is able to force himself to swim to the village.Крім того, експерти ІСП підготували аналітичні записки з рекомендаціями українському уряду та керівництву НАТО щодо включення України у систему євроатлантичної безпеки.
In addition, IWP experts made analytical recommendations to the Ukrainian government and NATO headship concerning Ukraine's inclusion to the Euro-Atlantic security system.А там, де мудрості керівництву районів та областей бракує,
And where the rayon and oblast leaders lack wisdom,дозволяє віднести дане видання до ілюстрованого атласу-керівництву для практикуючих лікарів-гінекологів.
which makes it possible to attribute this publication to an illustrated atlas guide for practicing gynecologists.Звіт закінчується низкою запитань, які були підготовлені для того, щоб допомогти керівництву університетів у підготовці інституційних відповідей з використанням рейтингів.
The report ends with a series of questions that are designed to help university leaders in developing institutional responses with regard to rankings.Існує навіть здатність до того, що інтуїтивно називає"інструменти примару", які можуть бути спрямовані наглядальним хірургом, щоб допомогти керівництву студента.
There's even a capability for what Intuitive calls“ghost tools” that can be directed by a supervising surgeon to help guide the student.Людям до гордості за свою країну, а керівництву до здійснення ще більших.
Such successes give reason to the Sovietpeople with pride for their country and leaders to exercise greaterachievements.На збір необхідної суми і переведення її в біткойни керівництву HBO відвели всього 3 дні.
To collect the necessary amount and transfer it into bitcoin guide HBO took only 3 days.Чому Кремль потурає керівництву Чечні, що збудувало в ній тоталітарний режим?
Рейлі, ймовірно, доповів своєму керівництву, що Леніна і Троцького вбивати не планувалася, їх просто повинні
Керівництву України має бути соромно,
