КИНУТИЙ - переклад на Англійською

• thrown
• abandoned
• cast into

Приклади вживання Кинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою він буде кинутий в озеро огняне
He shall ultimately be cast into the lake of fire

Незважаючи на те, що вдається уникнути покарання за кинутий недопалок, масового забруднення вулиць немає.
In spite of the fact that it's possible to avoid punishment for the thrown cigarette butt, there is no mass street pollution.

Кинутий в цей мир в певне місце
Cast into this world at an accidental place

Зрештою він буде кинутий в озеро огняне
Ultimately, he will be cast into the lake of fire

Зрештою він буде кинутий в озеро огняне
Ultimately he shall be cast into the lake of fire

Останнім етапом ритуалу оголошення війни був спис, кинутий на територію ворога.
The final step in the ritual of declaring war was throwing a spear into the territory of the enemy.

Випадково кинутий комплімент може бути прекрасним початком будь-якої розмови,
Casually tossed a compliment can be a great start to any conversation,

Святий Микита, підданий майже всім тортурам, був кинутий в полум'я, в якому і помер в 372 році.
Saint Nicetas, having undergone many tortures, was thrown into a fire, where he died in the year 372.

У Флориді 11-річний учень був заарештований і кинутий у в'язницю за обвинуваченням у злочині третього ступеня за те, що приніс у школу пластиковий ніж для масла.
In Florida, 11-year-old student was arrested and thrown into prison for a crime of the third degree that the school has brought in a plastic butter knife.

Дитина кинутий на землю дорослого під час роботи в коридорі готелю,
A child is thrown to the ground by an adult while running in the hallway of a hotel,

Кинутий у вітальні креслення на металевій конструкції не створить відчуття комфорту, зате в офісі такий
Thrown into a living drawing on metal structure will not create a feeling of comfort,

У Супер Duck Удар взяти під контроль старий-Тимей боксер, кинутий в кільце з деякими з найбільш божевільних битв всіх часів, до смерті!
In Super Duck Punch you take control of an old-timey boxer, thrown into the ring with some of the craziest battles of all time, to the death!

У Флориді 11-річний учень був заарештований і кинутий у в'язницю за обвинуваченням у злочині третього ступеня за те, що приніс у школу пластиковий ніж для масла.
Florida 11-year-old student was arrested and thrown into prison for a crime of the third degree for having brought to school a plastic butter knife.

Андрій був кинутий у в'язницю в очікуванні швидкої страти,
Andrew was thrown into prison in expectation of the imminent execution,

Камінь, кинутий у воду, продовжував утворювати нові круги на поверхні.
A stone dropped into water creates a series of expanding circles on the surface of the water.

Після різних катувань святий мученик був кинутий у вогнище і там віддав свою душу Богові,
After various tortures, the holy martyr was thrown into a fire and gave up his soul to God,

Команди намагаються виграти володіння м'ячем розподілені(кинутий-в) від тренера(Див Діаграма 2).
Teams attempt to win possession of the ball distributed(thrown-in) from the coach(Refer to Diagram 2).

залишає камінь кинутий у ставок.
leaving ripples like a stone thrown into a pond.

розслідування інциденту Солсбері повинен бути завершений, перш ніж звинувачувати, може бути кинутий.
the investigation into the Salisbury incident should be completed before the blame could be cast.

Він вважає, що в Азії економічне майбутнє Америки, і що кинутий Китаєм виклик вимагає постійної уваги.
America's economic future lies in Asia, he believes, and the challenge posed by China's rise requires constant attention.