КИП'ЯЧЕНОЇ ВОДИ - переклад на Англійською

• boiled water
• boiling water

Приклади вживання Кип'яченої води Українська мовою та їх переклад на Англійською

то необхідно дати йому випити декілька склянок кип'яченої води кімнатної температури
he should be requested to drink several glasses of boiled water at room temperature

заварюють його в склянці кип'яченої води і настоюють протягом 5-10 хвилин.
brew it in a glass of boiled water and insist for 5-10 minutes.

побалакаєте її в склянці кип'яченої води, толку буде нуль.
stir it into a glass of boiled water, to sense will be zero.

Можна також чайну ложку подрібненого кореня з'єднати з кількома краплями кип'яченої води і столовою ложкою оливкової олії.
You can also combine a teaspoon of ground root with a few drops of boiled water and a tablespoon of olive oil.

Для швидкого очищення кишечника від патогенної мікрофлори можна звичайну питну воду замінити розчином активованого вугілля- 1 таблетка на літр кип'яченої води.
To quickly cleanse the intestines from pathogenic microflora, you can replace ordinary drinking water with a solution of activated carbon- 1 tablet per liter of boiled water.

третій і п'ятий день дієти випивати з ранку натщесерце дві склянки кип'яченої води.
fifth day of the diet to drink in the morning on an empty stomach two glasses of boiled water.

додати в нього кип'яченої води до початкового об'єму
add in it boiled water to the original volume

Сировини на 200 мл охолодженої кип'яченої води, час настоювання- 4 години, спосіб застосування- 3-4 рази
L raw materials for 200 ml of cooled boiled water, time of infusion- 4 hours,

Потім віджати, довести до 250 мл обсягу з допомогою теплої кип'яченої води і вживати відвар за стіл. ложці три рази
Then squeeze, bring to 250 ml of volume with warm boiled water and consume a decoction of a tablespoon three times a day for an hour

1 склянку теплої кип'яченої води 10 гр сухих дріжджів 1 ст л цукрового піску 2 ч л солі 3 ст л рослинного масла борошна 400 гр(приблизно)
1 cup of warm boiled water 10 g dry yeast 1 tablespoon sugar 2 tsp salt 3 tablespoons vegetable oil flour 400g(approx)

5 л кип'яченої води(85 °С- 95 °С)
inundate by 500 mls of the boiled water(85 °C- 95 °С)

Очищення товстої кишки водяний клізмою(1,5-2 літра кип'яченої води кімнатної температури,
Colon cleanse water enema(1,5-2 liters of boiled water at room temperature,

коренів залити 200 мл кип'яченої води(85 °С- 95 °С),
of roots inundate by 200 mls of the boiled water(85 °With- 95 °С),

заливають 250 мл кип'яченої води і відправляють складу на 15 хвилин на водяну баню.
pour 250 ml of boiled water and send the composition for 15 minutes to a water bath.

також листя берези в співвідношенні одна чайна ложка сировини на половину склянки кип'яченої води.
also birch leaves in the ratio of one teaspoon of raw material to half a glass of boiled water.

4 кг цукру, додати 50 грамів меду і літр кип'яченої води, після чого варити сироп не менше трьох годин.
add 50 grams of honey and a liter of boiled water, and then cook the syrup for at least three hours.

склянкою кип'яченої води, закривши кришкою
a glass of boiled water, closing the lid,

додати трохи холодної кип'яченої води або молока, розчинити порошок до однорідної консистенції
add a bit of cold boiled water or milk, dissolve the powder to a smooth consistency

Кип'ячена вода завжди має характерний смак.
Boiled water will always have a flat taste.

У кип'ячену воду додається масло сосни,
In boiled water, pine, fir