КИТІВ - переклад на Англійською

• whales
• whaling
• kitov
• whale

Приклади вживання Китів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянута зверху, голова цього типу китів виглядає трохи широкою з тонким профілем.
Viewed from above, the head of this type of whale appears a bit broad with a slim profile.

Принаймні, двох китів були жінки, причому одна з них свідомо ввівши його в репродуктивний вік.
To make matters worse at least two of the whales were female, with one believe to be entering its reproductive years.

Близько 36 видів китів можна спостерігати тут в різний час року, що робить Тенеріфе важливим туристичним.
About 36 species of whales can be observed here at different times of the year which makes Tenerife an important tourist destination.

На думку Сунхая, експедиція показала наявність великої різноманітності китів в Південно-Китайському морі,
Li said the investigation results show the biodiversity of the whales in the South China Sea,

Що у китів немає зовнішніх вух, звуки вони сприймають нижньою щелепою, від якої резонанс поширюється на внутрішнє
Since whales do not have external ears, they perceive sounds with their lower jaw,

Дослідники почнуть фотоідентифікувати каталоги китів, а також оновлять і продовжать такі самі каталоги тюленів Ведделла.
Researchers will launch photo identification catalogs of whales, as well as update and continue the same catalogs of Weddell seals.

Якщо в майбутньому Японія буде ловити китів у рамках квоти на комерційні цілі,
If in future, Japan was to whale under an IWC quota for commercial purpose,

Аналіз зразків показав, що вміст ртуті в організмах китів зростає в залежності від їх віку,
Analysis of samples revealed that the level of mercury in the whales increased in correlation to the age of the mammals,

Принаймні, двох китів були жінки,
At least two of the whales were female,

Від відкритої води китів відділяло крижане поле довжиною близько 50 кілометрів,
Of open water separated the whales ice field stretching about 50 kilometers,

Але, незважаючи на це, вони є одними з найрідкісніших китів, Їх чисельність знаходиться в діапазоні від 10 000 до 25 000 особин.
But despite this, they are one of the rarest of the whales, numbering from 10,000 to 25,000.

Насамперед дослідники започаткують фотоідентифікаційні каталоги китів, а також оновлять
First of all, researchers will launch photo identification catalogs of whales, as well as update

Місцеві мисливці поколіннями жили полюванням на ведмедів і китів, що дотепер залишається важливим культурно-економічним фактором у регіоні.
Regional hunters have for generations created a residing from whale and polar bear hunting, and it remains, as much as the present, a substantial cultural-economical element within the region.

Ці п'ять«китів», на яких базується робота наших адвокатів в Львові,
These five"pillars", which the work of our attorneys in Ukraine(Lviv)

Відзначається, що близько 70% китів загинули до моменту приїзду на місце трагедії волонтерів.
It is noted that about 70% of the whales had died by the time of arrival on the scene volunteers.

В 20 столітті Південний океан був областю промислу китів і місцем проведення досліджень науки.
In the 20th century the Southern Ocean fishing area was the venue for the whales and science research.

Нагадування про наземний спосіб життя предків лишилася у китів вигляді рудиментарних ніг.
Reminder land-based way of life of ancestors stayed with the whales in the form of rudimentary legs.

Частиною цієї звукової сесії буде спільна пісня Хаторів і китів для народження Нової Землі.
As part of this toning session, the Hathors and the whales will sing together for the birthing of a new Earth.

Японія наполягає, що намагається довести, що популяція китів досить велика, щоб повернутися до комерційного китоловство.
Tokyo says it is trying to prove the whale population is large enough to sustain a return to commercial hunting for a traditional source of food.

кота і навіть сімейство китів.
even a family of whales.