КИШЕНЬКОВИЙ - переклад на Англійською

• pocket
• handheld

Приклади вживання Кишеньковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кишеньковий частина технології, що дозволяє до 10 осіб для підключення онлайн з будь-якого роду платформи;
It's a pocket-sized piece of technology that allows up to 10 people to connect online from any kind of platform;

У товарній позиції 8470 термін"кишеньковий" вживається лише стосовно машин,
For the purposes of heading 8470, the term“pocket-size” applies only to machines,

У 1954 році компанія«Regency» представила кишеньковий транзисторний радіоприймач TR-1,
In 1954, Regency introduced a pocket transistor radio,

Jgl t-mq-16- це тактичний, кишеньковий, компактний ліхтарик із мікроперезарядкою USB, з вишуканим зовнішнім виглядом, далекоглядним променем.
JGL T-MQ-16 is a tactical, pocket-sized, compact flashlight featuring Micro USB recharging, with exquisite appearance, far-reaching beam.

Практичний«кишеньковий» формат ГБП, можливість навчання у формі вправ.
The practical format of GIHNP is designed“for the pocket”; instruction through exercises is possible.

Цей кишеньковий комп'ютер від Apple був провалом,
This hand-held computer from Apple was a failure,

Ізраїльський стартап все-таки створив кишеньковий пристрій, який миттєво визначає склад їжі,
An Israeli start-up has launched a pocket device which analyses instantly the composition of food,

Отже, ще раз, Hot Wheels вдарив додому бігти зі своєї нової складчастості, кишеньковий автомобіль- як раз під час свят.
So again, Hot Wheels has hit a home run with his new folding, pocket-sized car- just in time for the holidays.

величезна кількість туристів використовує смартфон як кишеньковий путівник.
a huge number of tourists use the smartphone as a pocket guide.

Коли Форду було 13 років, його батько, подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
When he was 13 years old his grandfather gave him a pocket watch which the young teenager ably took apart and reassembled.

подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
his father gifted him a pocket watch, which the young boy promptly took apart and reassembled perfectly.

відтак більш зручний, кишеньковий формат книги.
therefore more convenient, pocket-sized format of the book.

величезна кількість туристів використовує смартфон як кишеньковий путівник.
services in their city, and tourists use the smartphone as a pocket guide.

послуги в своєму місті, а туристи використовують смартфон як кишеньковий путівник.
a huge number of tourists use the smartphone as a pocket guide.

Слово«покемон» утворено від англійського словосполучення Pocket Monster, тобто кишеньковий монстр.
The word"pokemon" is formed from the English phrase Pocket Monster, that is, a pocket monster.

гребінець, кишеньковий ножик.
a comb and a pocket knife.

подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
his father gifted him a pocket watch, which the young boy promptly took apart and reassembled.

подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
his dad gifted him a pocket watch, which the youthful lad quickly took apart and reassembled.

Солдати швидко виявили, що нові аспекти сучасної війни зробили кишеньковий годинник абсолютно неактуальними.
Soldiers had quickly discovered that the practicalities of the modern warfare ushered in during World War I made the pocket watch obsolete.

в голову прийшла приголомшлива ідея, яку необхідно терміново зберегти, на допомогу прийде кишеньковий диктофон.
which must be urgently saved, a pocket recorder will come to the rescue.