Приклади вживання Hand-held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hand-held or stand-mounted laboratory devices in the range of 50 to 400 watts allow for sonication of small-
Ручні або стоячі лабораторні пристрої в діапазоні від 50 до 400 Вт дозволяють обробляти ультразвуком зразки малогоnot limited to global famous manufacturer of drone, hand-held Gimbals, Motors for Drone,
In 1943, in the USSR, several hand-held cumulative grenades were developed,
Usually, the introduction of an additional option overloads hand-held equipment, but in this case, the owners note a moderate combination of useful stuffing and ergonomics.
Зазвичай впровадження додаткового опціонала перевантажує ручну техніку, але в цьому випадку власники відзначають помірне поєднання корисної начинки і ергономіки.Hand-held microscopes basically changed projection microscope,
Ручні мікроскопи в основному змінили проекційні мікроскопи,The hand-held fan works in conjunction with water,
Ручний вентилятор працює спільно з водою,Many new hand-held devices come equipped with a QWERTY keyboard and/or a touch-sensitive screen, as well as handwriting
Нові портативні пристрої оснащені QWERTY клавіатурою і/ або сенсорним екраном, а також мають функцію розпізнавання рукописного тексту,The small water container on hand-held steamers means they can only work for short periods before you have to refill them again.
Маленький резервуар для води у ручних моделях означає, що вони можуть генерувати пар тільки для короткочасної роботи, перш ніж вам доведеться заповнювати його знову.In the 1700s, skilled artisans using a cumbersome, hand-held saw could cut veneer as thin as 1 millimeter.
Року майтерні ремісники, використовуючи важку ручну пилку могли вирізати шпон завтовшки 1 міліметр.In addition, the earlier to hunt narwhals Eskimos used hand-held harpoons, and these days are often hunted by motor boats
Крім того, раніше для полювання на нарвалів ескімоси застосовували ручні гарпуни, а в наші дні нерідко полюють за допомогою моторних човнівIn 1986, the company introduced the"SuperTracker", a hand-held bar code scanner which brought parcel tracking to the shipping industry for the first time.
У 1986 році компанія представила«SuperTracker», ручний сканер штрих-кодів, який застосували для вантажоперевезень перший раз.They may require the use of hand-held tools, such as shovels,
Вони можуть вимагати застосування ручних приладів, таких як лопати,To choose a hand-held circular saw for the home,
Щоб вибрати ручну циркулярну пилку для будинку,applying hand tools or hand-held various material,
застосування Jerry Merryman, an inventor of the hand-held electronic calculator,
Such a hand-held device is very compact,
Такий ручний пристрій є дуже компактним,Application example: In each construction site, Foxair mobile machine is widely used in hand-held pneumatic tools,
Приклад застосування: у кожному будівельному майданчику foxair мобільна машина широко використовується в ручних пневматичних інструментів,So, hand-held electric tile cutters are more compact
Так, ручні електричні плиткорізи більш компактні і універсальні,mobile phone or hand-held device can all cause RSI.
мобільного телефону або портативного пристрою все це може викликати розтяг.it is better to choose a lightweight, agile hand-held leaf blower like the Husqvarna 125B.
краще придбати таку зручну та легку ручну модель повітродува для листя, як Husqvarna 125B.
