Приклади вживання Ручних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фахівці нашої компанії ТОВ«Велдінг» вже 15 років займаються розробкою та виготовленням ручних зварювальних екструдерів
For 15 years the specialists of"Welding" Ltd have been designing and manufacturing hand-held welding extrudersАвтори роботи припускають, що силу жіночим рукам надавало постійне використання ручних жорен-зернотерок- каміння для розмелювання зерна на борошно.
яка виконує швидше або точніше на ручних тестів, в той час як інші визначають його як(б)
Хоча її можна застосувати для ручних розрахунків, її не рекомендують застосовувати для комп'ютерних розрахунків, оскільки такий розрахунок призводить до катастрофічної втрати точності[en] коли два компоненти рівняння є близькими за величиною
While useful for hand calculations, it is not advised for computer calculations as it suffers from catastrophic cancellation if the two components of the equation are similar in magnitudeУ ручних налаштуваннях можна задавати додаткові критерії для фільтра сайтів,
In manual settings you can specify additional criteria to filter sites,На практиці даний постурологічний напрямок представляє комплекс ручних способів діагностичного
In practice, this direction represents a complex of manual methods of diagnostic and therapeutic effects,незручність у відкритті і надяганні ручних бахіл, так само при одяганні бахіл вручну користувач вимазує руки об свою взуття,
putting on hand shoe covers, as when dressing shoe covers manually the user smears his А якщо застосовувати замість ручних цифрові форми приладів,
Аби завітати до царства товариських ручних тварин, вам не треба заздалегідь планувати свій відпочинок і виділяти на нього весь день,
ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує,
ABB has already analyzed many manual laboratory proceduresна нові платформи, такі як мобільні телефони та інші ручних пристроїв.
to emerging platforms like mobile phones and other handheld devices.розумних ручних компаньйонів, підтверджується широко розповсюдженими знахідками мітохондріальних ДНК-маркерів близькосхідної котячої лінії, що тягнеться через Анатолію у залишках розкопок неоліту, бронзового століття
reasonably tame companions early on is suggested by the widespread finding of mitochondrial DNA markers of the Near Eastern cat lineage stretching across Anatolia in the remains of Neolithic,Використовувані замість ручних методів штучного дихання,
Appliances used instead of manual methods of artificial respiration,річних зборах акціонерів австрійської, які на основі його більш ніж сторічний досвід у виробництві ручних інструментів підтримки продуктивності продукції Zolwro на найвищому рівні.
who on the basis of its more than a century of experience in the manufacture of hand tools help maintain the performance of the products Zolwro at the highest level.тобто термінологію ручних робіт.
the terminology of manual work.виявивши більше 3329 кг вибухівки, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових снарядів.
600 detonators, 249 hand grenades and 6406 rounds of live ammunition.у тому числі мереж автоматичного телефонного зв'язку загального користування, ручних комутаційних систем,
network of automatic switching systems, PBX, manual switching systems,тим більше абсурдним стає романтичне прославляння простого виконання рутинних ручних робіт.
the more absurd becomes the romantic glorification of the mere performing of manual routine jobs.показуючи вам різні кути огляду. Режим жестів: розпізнавання жестів дозволяє виконувати самостійні дії за допомогою простих ручних рухів. Ультра-довге літаюче час: акумулятор забезпечує 10….
Underneath the fuselage showing you different angles of view Gesture mode gesture recognition allows you to take selfies with simple hand motions Ultra Long Flying Time The battery provides a 10….на яких виробничий процес заснований на ручних операціях.
in which the production process is based on manual operations.
