RĘKI in English translation

• hand
• arm
• finger
• hands
• arms

Examples of using Ręki in Polish and their translations into English

Jest odpowiedzialny za złamanie ręki jednego z naszych poruczników.
He's responsible for breaking one of our lieutenant's arms.

Klaudio, musisz zdać sobie sprawę, że nie podniosłabym ręki na Franciszka.
Claude, you must realize I didn't lift a finger against Francis.

Nigdy nie zapominaj z czyjej ręki giniesz.
Never forget in whose hands you will die by.

Możesz dotknąć jego ręki.
Maybe touch his arm.

Ktoś potrzebował jego ręki.
Someone needed his hand.

Dwie ręki.
Two arms.

Nigdy nie podniósł na mnie ręki.
Never laid a finger on me.

Walizka była przyczepiona do jego ręki.
The case was attached to his arm.

Ja straciłem ojca, który zginął z twojej ręki.
I lost my dad in your hands.

Dlatego nie dotknę twojej ręki.
That's why I won't touch your hand.

Wolała by zginęły z jej ręki, niż pozostały niewolnikami.
He would rather be in her arms than under a crown.

Nie podniosę na ciebie ręki.
I'm not gonna lay a finger on you.

Nawet dotknęła mojej ręki.
She even touched my arm.

Jeśli zginie… to z mojej ręki.
If she dies, it will be by my hands.

Wyślizgnął mi się z ręki.
It slipped out me hand.

Miliony dolarów na wyciągnięcie ręki.
Works out a million dollars a finger.

Pomyślny anonimowy mężczyzna z głową zakrywał i ręki w powietrzu.
Successful anonymous man with head covered and arms in the air.

Nie, on nie straci ręki.
This kid's not losing his arm.

Proszę wybaczyć, że nie podam panu ręki.
Forgive my not shaking hands.

Przepraszam, że z ręki.
I'm sorry from hand.