ONE HAND in Polish translation

• jedną ręką
• jednej strony
• jednej dłoni
• jednej rece
• jedno rozdanie
• jednej ręce
• jedną rękę
• jedna ręka
• jedną dłoń
• jedna dłoń
• jedną reką
• jedną dłonią
• jednym rozdaniu

Examples of using One hand in English and their translations into Polish

One hand, two thousand reales.
Jedna ręka, dwa tysiące reali.

I see one hand.
Widzę jedną rękę.

Polka dots on one hand, stripes on the other.
Kropki na jednej ręce, paski na drugiej.

In one hand, he carried a ball of flaming snow.
W jednej dłoni trzymał/płonącą kulę śniegową.

One hand, winner takes all.
Jedno rozdanie o wszystko i ustawione karty.

From one hand you celebrate.
Z jednej strony świętowałeś.

I can do this with one hand behind my back.
Mogę to zrobić z jedną ręką na plecach, co i tak jest konieczne, bo mi się koszula rozchyla.

Madame, place one hand on the back of the cage,
Pani, proszę położyć jedną dłoń z tyłu klatki,

One hand in the air for the big city.
Jedna ręka w powietrzu dla dużego miasta.

You place one hand on the van.
Kładziecie jedną rękę na vanie.

Carrot in one hand, stick in the other.
Marchewka w jednej ręce, a kij w drugiej.

Bottle of champagne in one hand, bar of scented soap in the other.
Butelka szampana w jednej dłoni, pachnące mydło w drugiej.

Play one hand like you actually know how to win.
Zagraj jedno rozdanie, jakbyś potrafił wygrywać.

With one hand tied behind our back.
Z jedną ręką, związaną za plecami.

Because on the one hand.
Bo z jednej strony.

Just the one hand?
Tylko jedna dłoń?

Cause I got one hand in my pocket♪.
Bo jedną dłoń w kieszeni mam.

Lie on the one hand the excellent infrastructure and system.
Leżą w jednej ręce i doskonały system infrastruktury.

One hand is plenty.
Jedna ręka w zupełności wystarczy.

Keep one hand on the wall, at all times.
Cały czas trzymają jedną rękę, która prowadzi, przy ścianie.