JEDNEJ RĘCE in English translation

• one hand
• one arm

Examples of using Jednej ręce in Polish and their translations into English

W jednej ręce miałem kukurydzę, a w drugiej twój telefon.
I had a corn chip in one hand and your phone in the other.

Trzy na jednej ręce i trzy na drugiej.
Three on one hand, three on the other.

W jednej ręce trzyma kanapkę, a w drugiej pieprzoną głowę!
He's got his sandwich in one hand and a fuckin' head in the other!

W jednej ręce zwiększenia jakości ozdoba, gdy ludzie urządzić swój dom.
In one hand, it enhance the decoration quality when people decorate their house.

W jednej ręce trzyma nóż, którym został obdarty ze skóry;
In one hand, he holds the knife with which he was flayed alive;

W jednej ręce będziesz miał jego życie.
In the one hand, you will have Morpheus' life.

W jednej ręce będziesz trzymał życie Morfeusza,… a w drugiej swoje.
In the one hand, you will have Morpheus' life.

Na jednej ręce policzę ile razy otworzył ten kufer.
He's opened that trunk. I can count on one hand the number of times.

Na jednej ręce mamy.
On one hand, we have.

W jednej ręce złoto!
On the one hand, gold!

Wielki cylinder, kretyński flet w jednej ręce i Solitaire w drugiej.
Big top hat, a cockamamie flute in one hand and Solitaire in the other.

Jego życie… W jednej ręce będziesz miał.
In the one hand, you will have Morpheus' life.

Postać w jednej ręce dzierży ostrze, które symbolizuje kult uprawy ziemi.
In one of his hands, he is holding a blade representing the pastoral cult of agriculture.

Nie ważne czy mam czekoladki w jednej ręce a szampan w drugiej.
Didn't matter if I had my chocolates in one hand, my champagne in the other.

Pompek, i 25 na jednej ręce.
One-fifty. And 25 of those, one-armed.

Tak dużo bezpieczeństwa w jednej ręce. MIM.
So much safety in a single hand. MIM.

Na szczęście w jednej ręce masz więcej talentu, niż większość prawników ma w całym ciele.
Luckily, you have more talent in that one hand than most lawyers have in their whole body.

Technik, który podłączał kroplówkę nie trafił w żyłę w jednej ręce, później w drugiej,
The technician who started the IV on the prisoner missed the vein in one arm. In the other arm,

Uruchom bukiet w jednej ręce biorąc amarylis
Start up a bouquet in one hand taking amaryllis

Goła blondynka wchodzi do baru z pudlem w jednej ręce i metrowym salami w drugiej.
A naked blond walks into a bar with a poodle under one arm and a two-foot salami under the other.