HAND-HELD in Czech translation

• ruční
• z ruky
• přenosný
• ručního
• ručním

Examples of using Hand-held in English and their translations into Czech

And the Wall Street investment house, RVL, takes its work ethic to a particularly--""… one trader is now testing a hand-held urinal normally used by cops on stakeouts.
A investoři z Wall Street, RVL, berou etiku práce zvlášť osobně jeden obchodník teď testuje přenosný záchod obyčejně používaný policajty na pochůzce.

The powerful motor in a hand-held circular saw from Bosch can even take on the most demanding jobs in everyday construction site work.
Výkonný motor v ruční okružní pile firmy Bosch dokáže zvládnout i nejnáročnější úkoly v každodenní stavební činnosti.

Takes its work ethic to a particularly… One trader is now testing a hand-held urinal normally used by cops on stakeouts… And the Wall Street investment house, RVL.
A investoři z Wall Street, RVL, obyčejně používaný policajty na pochůzce… berou etiku práce zvlášť osobně… jeden obchodník teď testuje přenosný záchod.

they're the most decorated figure since Thor Bjorklin.-Inventor of the hand-held cheese slicer.
byli nejoslavovanější postavy po Thoru Bjorklundovi, vynálezci ručního kráječe sýru.

The compact and powerful HND-R106 hand-held measuring device offers not only automatic temperature compensation
Kompaktní a výkonné ruční měřicí zařízení HND-R106 nabízí nejen automatickou teplotní kompenzaci,

Using the Moto-Saw in hand-held mode is advisory when the work piece is too big
Použití elektrické pily v ručním režimu se doporučuje v případech, kdy je opracovávaný kus příliš velký

The speeds listed here in our table must be seen as simplified guidelines that can be used to achieve good results with hand-held machines.
Otáčky uvedené v naší tabulce jsou pouze zjednodušenými orientačními hodnotami, se kterými dosáhnete u ručního nářadí dobrých výsledků.

The permanently installed measuring probes and instruments and the hand-held measuring instruments have a precise calibration
Trvale instalované měřicí sondy a přístroje a ruční měřicí přístroje mají přesnou kalibraci

The MINI-Systainer is ideal for storing small parts and hand-held tools neatly and securely during transportation.
MINI-SYSTAINER je ideální pro čisté a bezpečné uložení drobných dílů a ručního nářadí při přepravě.

Hexagon WLS400M is the only white light system to operate in hand-held mode with direct triggering.
Hexagon WLS400M je jediný systém s bílým světlem, který pracuje v ručním režimu s přímým spouštěním.

This cordless hand-held vacuum cleaner may only be used to vacuum dry
Ruční aku vysavač se smí používat k vysávání suchých nebo mokrých povrchů resp.

the redox potential of liquids by means of a hand-held measuring device,
redoxníhu potenciálu kapalin pomocí ručního měřicího přístroje,

for correct measurement at particularly critical workplaces, such a solution with a hand-held measuring device is an excellent choice.
pro správné měření na zvláště kritických pracovištích je takové řešení s ručním měřicím zařízením vynikajícím řešením.

Hand-held magnifiers with powers of up to 20 diopters
Ruční lupy s výkonností až do 20 dioptrií

Before cleaning the hand-held vacuum cleaner
Ruční vysavač, resp.

This hand-held diamond drill is suitable for accurately drilling to a depth of 75 mm by hand or 162 mm when using a tripod.
Tato ruční diamantová vrtačka je vhodná pro přesné vrtání volnou rukou do 75 mm nebo se stojanem do 162 mm.

do not use a hand-held circular saw to fell trees
například nepoužívejte ruční kotoučovou pilu na kácení stromů

people think about Jerusalem, recorded on a hand-held video camera by Yaniv Cohen.
co si lidé myslí o Jeruzalému, zaznamenal Yaniv Cohen ruční videokamerou.

EUCHNER applied ergonomic principles to the design of the hand-held pendant stations HBA to make them fit ideally in the hand during operation.
zvýšila její bezpečnost, vyvinula společnost EUCHNER ruční ovladače HBA, které díky ergonomickému řešení optimálně padnou do ruky.

We spent five minutes talking about conical R-F energy frequencies for hand-held wall-penetrating Dopplers in both azimuth and elevation.
Přenosných dopplerů, Pět minut jsme mluvili o kuželovitých frekvencích energie pokud jde o azimut i výšku.