РУЧНУ - переклад на Англійською

• manual
• hand
• handmade

Приклади вживання Ручну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з питань, який люди запитують, перш ніж отримувати ручну татуювання, це знати вартість ручної татуювання.
One of the questions that people ask before getting a hand tattoo like this is to know the cost of the hand tattoo.

Нововведення торкнеться всіх тарифів за винятком пакета Lite, який передбачає тільки ручну поклажу.
Innovation refers to all rates except for the Lite package, which includes hand Luggage only.

Кожен пасажир може безкоштовно перевозити понад встановлену норму ручну поклажу тільки однієї клітини з кімнатними птахами.
Each passenger can carry for free in excess of the established norm hand luggage only one cage with indoor birds.

Зазвичай впровадження додаткового опціонала перевантажує ручну техніку, але в цьому випадку власники відзначають помірне поєднання корисної начинки і ергономіки.
Usually, the introduction of an additional option overloads hand-held equipment, but in this case, the owners note a moderate combination of useful stuffing and ergonomics.

В більшості випадків використовують ручну сферичну головку
In most cases, we will use a manual spherical head

Це перетворює кожну ручну роботу в унікальний
This makes each craft work a unique

Року майтерні ремісники, використовуючи важку ручну пилку могли вирізати шпон завтовшки 1 міліметр.
In the 1700s, skilled artisans using a cumbersome, hand-held saw could cut veneer as thin as 1 millimeter.

Для приготування томатного соку в домашніхумовах використовують ручну або електричну соковижималку, яка має режим віджиму з м'яких плодів.
For the preparation of tomato juice in the homeconditions use a manual or electric juicer that has a spin regime of soft fruit.

Купуючи, просто обов'язково придбайте ручну вантажівку, здатну розмістити принаймні 150 фунтів.
When purchasing, just be certain to get a hand truck that can handle at least 150 lbs.

Зворотний телефон може забезпечити зручну ручну операцію, коли її скласти,
A foldable phone could allow for convenient one-handed operation when folded up,

Щоб вибрати ручну циркулярну пилку для будинку,
To choose a hand-held circular saw for the home,

Легко отримати ручну татуювання, якщо ви розумієте, що є життєво важливим для цього.
It is easy to get a hand tattoo if you understand what are vital about it.

Купуючи, просто обов'язково придбайте ручну вантажівку, здатну розмістити принаймні 150 фунтів.
When purchasing, just be sure to get a hand truck that can handle at least 150 lbs.

Це корисно, коли ви хочете створити ручну імітацію, яка розширює поведінку автоматично створеної імітації модуля.
This is useful when you want to create a manual mock that extends the automatic mock's behavior.

Купуючи, просто обов'язково придбайте ручну вантажівку, здатну розмістити принаймні 150 фунтів.
When purchasing, just be sure to get a hand truck that can handle at least 150 pounds.

насправді ваяешь твір мистецтва- ручну кераміку.
actually vayaesh work of art- hand-made pottery.

залучаючи непрофесійних акторів і часто використовуючи ручну відеокамеру.
using nonprofessional actors and often handheld cameras.

поєднує традиційну ручну майстерність з сучасними технологіями.
combining traditional, hand-nished crafts manship with state-of-the-art technology.

краще придбати таку зручну та легку ручну модель повітродува для листя, як Husqvarna 125B.
it is better to choose a lightweight, agile hand-held leaf blower like the Husqvarna 125B.

Як вказують у прес-релізі творці Ампер,«типовий процес створення музики ІІ-алгоритмом включає ручну роботу людини, який проводить суттєві зміни, включаючи навіть зміни акордів
As indicated in the press release the creators of the Amp,"typical process of creating music AI algorithm includes manual work of a person who spends significant changes,