Приклади вживання Ручну поклажу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
воно може перевозити двох пасажирів і їх ручну поклажу.
it can carry two passengers and their hand luggage.Тепер без додаткових платежів пасажири зможуть брати з собою на борт літака лише ручну поклажу.
Now, without any additional fees passengers may take on Board hand Luggage only.Проте митники вирішили перевірити багажний відсік транспортного засобу, а саме ручну поклажу українця.
However, customs officers decided to check the Нововведення торкнеться всіх тарифів за винятком пакета Lite, який передбачає тільки ручну поклажу.
Innovation refers to all rates except for the Lite package, which includes hand Luggage only.Завжди кладіть таких предметів в ручну поклажу, так що ви можете мати їх як близько до вас як можна швидше.
Always pack such items in your hand luggage so that you can have them as close to you as possible.Візьміть таблетки в ручну поклажу, тому що ніхто не зупиниться,
Take tablets in your hand luggage, because no one will stop,Уникайте переущільнення, рити через ваші сумки та інші незручності при посадці на поїзд з ними 10 поради про те, як організувати ручну поклажу.
Avoid overpacking, digging through на пасажира за ручну поклажу та іншу власність пасажира,
to a passenger for hand luggage and other property of the passenger,Стюардеса Кара Малдер радить обов'язково додавати в ручну поклажу декілька невеликих, але теплих і, головне,
The flight attendant Kara Mulder recommends always add in hand Luggage a couple of smallвідповідальність за ручну поклажу, а також будь-яких ії частин протягом всього перельоту покладається на пасажира.
the responsibility for the carry-on luggage, as well as any of its parts, is relied on the passenger during the entire flight.Ви повинні зберігати свою Ручну поклажу та інші предмети, взяті на борт, таким чином, щоб проходи й аварійні виходи залишались вільними,
You shall store Your Hand Baggage and other items taken on board in a way that the aisles and emergency exits are left clear,упакувати ханджар в багаж, а не в ручну поклажу.
not in hand luggage.дозволяє перевозити до двох пасажирів плюс ручну поклажу зі швидкістю до 68 миль в годину(110 км/ г).
allowing it to ferry up to two passengers plus hand luggage at up to 68 mph(110 km/h).він мав лише півгодини між рейсами і що йому пощастило, що він мав тільки ручну поклажу, інакше літак, який розбився, чекав би його.
that he was fortunate he had only a carry-on bag, otherwise the doomed flight would have waited for him.більшість пасажирів подорожують без нічого, маючи з собою ручну поклажу, а стандартні авіаквитки передбачають оплату провезення багажу за замовчуванням.
of passengers travel light, with only hand baggage, and the standard tickets involve payment for the Авіакомпанія МАУ повідомляє, що пасажири, які є власниками карток Panorama Classic, тепер можуть брати з собою на борт літака ручну поклажу за збільшеною нормі- 12 кілограмів замість 7.
The airline reports that passengers who are the owners of Panorama Classic card can now take on Board hand Luggage on the increased norm- 12 pounds instead of 7.девайс потрібно брати з собою на борт, тобто в ручну поклажу, та здавати до багажу його не дозволено:
take them on board, i.e. in hand-luggage, and cannot load them into the luggage compartment,вагонах розміром RIC зручніше розміщувати ручну поклажу під нижньою полицею, тоді як у вагонах із
carriages Травня, Майерс їхав з Лос-Анджелеса в Чикаго Міжнародний аеропорт о'хара з одним, коли співробітник зупинив її від посадки на рейс 1243 з її ручну поклажу, особисті речі
Kelsey Myers was travelling from LA to Chicago on May 6 when an employee stopped her from boarding Flight 1243 with her carry-on, a personal itemпотрібно буде упакувати сумку, і ви хочете знати, як організувати ручну поклажу.
will need to pack a bag, and you will want to know how to organize your hand luggage.
