КИШЕНЯ - переклад на Англійською

• pocket
• kyshenya
• clipboard
• kyshenia
• pockets

Приклади вживання Кишеня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця дахова рекламна конструкція супермаркету Велика Кишеня приклад ребрейдінга
This roofing advertising design of Velyka Kyshenia supermarket is a rebranding

Ще рік тому Біла Кишеня була відносно невідомою,
Only a year ago, White Pocket was relatively obscure,

Перший аутсорсинговий розподільчий центр для мережі ТМ“Велика Кишеня” на базі потужностей Укрлогістики був відкритий в 2009 році.
First outsourcing distribution center for retail chain TM” Velyka Kyshenya” based on capacity of Ukrlogistics was opened in 2009.

Але кишеня з інфляційного Всесвіту,
But the pocket with the inflation of the Universe that spawned us,

Велика Кишеня, Фуршет, Караван,
Velika Kyshenya, Furshet, Karavan,

брокериджу в мережі«Велика Кишеня»,«Екватор» та«Бессарабський ринок».
brokerage contracts in“Velyka Kyshenia” network,“Equator” and“Bessarabskii market”.

Показуючи передня кишеня, погони і обробляти цей зразок повинен тримати гітару безпечним
Featuring a front pocket, shoulder straps and handle this pattern should keep your guitar safe

Незабаром після цього партнерами компанії стали«Велика Кишеня» і«Varus».
Shortly thereafter“Velyka Kyshenya” and“Varus” chains become the partners of Aisberg.

Аналогова кишеня- це апарат з керування FPGA на$ 199 з унікальним рішенням для емуляції
The Analogue Pocket is a $199 FPGA-powered handheld with a unique emulation solution

Основне відділення і бічна кишеня мають вільну перегородку, що дозволяє змінювати їх об'єм в залежності від поставлених завдань;
The main compartment and side pocket have a loose partition allowing to alter their volume depending on the assigned tasks;

Потайна кишеня уздовж спини, зручний для килимків, документів у великих файлах, також є кишеня в клапані.
A big secret pocket along the back, comfortable for pads, documents in large files, there is also also there is a pocket in the valvetop/p>

в даному випадку також є і спеціальна пластикова кишеня.
in this case there is also a special plastic pocket.

дві кишені органайзера і одна внутрішня кишеня на блискавці.
two organizer pockets and one inner pocket with a zipper.

знаходиться велика округла кишеня, яка містить нюхову рецепторну розетку.
is a large rounded pocket that contains the olfactory receptor socket.

в результаті цього з'являється ясенна кишеня, відбувається відкладення каменів
as a result, a gum pocket appears, deposits of tartar occur

На водійських дверей- кишеня, ліворуч і праворуч від рульової колонки- невеликі поглиблення, куди без проблем поміститься пачка сигарет або гаманець.
On the driver's door is a pocket, on the left and right of the steering column there are small depressions where a pack of cigarettes or a wallet can easily fit.

Кишеня зручна для розміщення блокноту, компасу,
The pouch is convenient for placing small notepad,

Таким чином сама кишеня при носінні виявляється у вас під рукою.
so the pocket itself is always near your hand.

Одна внутрішня кишеня з еластичним універсальним фіксатором з чарунками по 5
Inside pocket with universal elastic holder with 5s

Кишеня страждає, і показники ваг
The pocket suffers and the scales