КИЯ - переклад на Англійською

• cue
• kyi
• kiya
• of kiy

Приклади вживання Кия Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва Київ походить від імені Кия, одного з чотирьох легендарних засновників міста.
The name Kiev is said to derive from the name of Kyi, one of four legendary founders of the city.

Чашка зміцнює основу кия, оберігає нижній кінець кия від розщеплювання і механічних пошкоджень
Cup strengthens the base of the cue and protects the lower end of the cue from splitting and mechanical damage,

Через два десятиліття знаменитий літописець Нестор«підняв архіви» з метою встановити більш точні відомості про Кия.
Two decades later the famous chronicler Nestor searched the archives to find more accurate information about Kiy.

бортів до стін повинна бути дещо довше, ніж довжина кия.
the distance from the sides to the walls should be somewhat bigger than the length of cue.

Законопроект 89 є рецептом для“релігійного геноциду” і“кия, який вбиває християнина в дитині”.
Bill 89 is a prescription for‘religious genocide', and a‘bludgeon to kill the Christian in the child.'.

мати великий точності та акуратності при ударі биток з кия.
accuracy when striking the cue ball with the cue stick.

Чашка може виготовлятися з різних матеріалів(вибір залежить від загального стилю оформлення кия), які відповідають призначенню чашки- захист дерева
The cup can be made of different materials(selection depends on the overall design style cue), which correspond to the destination cups- the protection of the tree

Друга група розповідає про Кия зі Щеком та Хоривом,
The second group talks about the Kyi, Scheck and Horeb,

потім змайстрував спис з ножа і більярдного кия і протримав чоловіка в заручниках протягом 44 годин,
then fashioned a spear out of a knife and a pool cue and held Danielson hostage for 44 hours,

Імена його засновників- Кия, Щека і Хорива мають ритуальне значення
The names of its founders- Kiya, cheek and Horeb have a ritual significance

назва міста походить від імені Кия- найстаршого з трьох братів,
the city name comes from the name Kiya- the eldest of three brothers who,

Кия Курд:"Курдська адміністрація на півночі Сирії прийме"безпечну зону" тільки в тому випадку, якщо вона буде під егідою ООН з міжнародними військами".
Ciya Kurd said the Kurdish administration in northern Syria would accept a"safe zone" only if it is under the auspices of the United Nations with international forces.

Особлива увага у«Велесовій книзі» звертається на те, що після смерті Кия«великі чвари здолали руських,
The Book of Veles places special emphasis on the fact that after Kyi's death,“great disputes overwhelmed the Rus',

Я справді скуштував кінцем кия, що був у руці моїй,
taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand,

Діра- останніх представників місцевої князівської династії полянського племінного союзу- Києвичів(від легендарного будівничого Києва князя Кия).
Dir- the last representatives of a local duchy dynasty of the Polans' tribal union- the Kyevych(from the legendary builder of Kyiv, the Prince Kyi).

Хороше покриття додає кию глянець і підвищує його цінність.
Good gloss coating gives the cue and increases its value.

Обмотку на якісних киях як правило виготовляють зі шкіри або пробки.
Winding on qualitative cues typically made of leather or cork.

Киї для більярду, снукера або пулу.
Cues for billiards, snooker or pool.

Пропозиція коло киї дозволяють областей, які обрані для отримання пакетів.
Offer circle cues permitting areas that are selected to get packages.

Пам'ятник Кию, Щеку, Хориву
Monument Kyyu, Scheku, Horeb