КИЯНАМ - переклад на Англійською

• kiev
• kyiv residents
• kyivans
• to the kyivites
• kievans
• to the kyiv citizens

Приклади вживання Киянам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він настільки полюбився киянам і гостям столиці, що«Tattoo Collection» став одним з найбільш очікуваних подій цього року.
It is loved by kievites and visitors, that's why Tattoo Collection has become one of the most expected events of this year.

Постачання гарячої води киянам може бути поновлене протягом п'яти днів після ухвали мирової угоди судом.
The delivery of hot water to inhabitants of Kiev can be resumed within five days after approval of the settlement agreement by the court.

Прошу роз'яснити цей механізм киянам та забезпечити ефективну роботу з нарахування субсидій
Explain this mechanism to the Kyiv residents and ensure efficient operation of subsidies

Наша ціль- відродити притаманні киянам традиції прогулянок вздовж Дніпра,
Our goal is to reborn peculiar to Kyiv citizens traditions of walking along Dnipro river

Водночас киянам для купівлі гарної однокімнатної квартири знадобиться 119 місячних зарплат.
At the same time the people of Kiev to buy a good Studio apartment will need 119 monthly salaries.

Він підкреслив, що пообіцяв киянам, що вони зможуть пишатися своїм містом і має намір добитися його виконання.
He said he had promised to residents of Kyiv that they would be able to be proud of their city and said he would fulfil his promise.

Супротивник, який випав тоді киянам, виявився Туринський"Ювентус"- одна з кращих команд Європи того часу.
The opponent, who then fell to the Kiev, was Turin"Juventus"- one of the best teams in Europe at the time.

Спасибі киянам і гостям міста, які не залишилися байдужі до проблеми дітей з аутизмом в Україні.
Our best thanks to people of Kiev and visitors to the city who were not indifferent to the problem of children with autism in Ukraine.

Січня знаменитий акапельний колектив«Піккардійська Терція» подарує киянам і гостям столиці одразу два яскравих концерти в театрі ім.
On January 19, the famous a capella collective“Pikkardiyska Tertsiya” will present to the people of Kiev and the guests of the capital two bright concerts at once in the Theater.

Киянам і гостям столиці буде складно визначитися, який ж із заходів відвідати.
The people of Kiev and guests of the capital will be difficult to decide which events to attend.

Поставки гарячої води киянам можуть бути відновлені протягом п'яти днів після затвердження мирової угоди судом.
The delivery of hot water to inhabitants of Kiev can be resumed within five days after approval of the settlement agreement by the court.

Що парламентарі повинні дати можливість киянам обрати мера,
The MPs should allow the people of Kyiv to elect a mayor,

Сезон 2003 відкрила грандіозна експозиція"Промисловість міста- киянам", а протягом року відбулося майже п'ятдесят масштабних подій різного напрямку.
A great exhibition"Industry of City to Kyivites" opened the season of 2003, and about fifty exhibitions of different trends were organized that year.

Третя перемога в груповому раунді Ліги Європи дозволила киянам переміститися на 19-ю позицію в клубному рейтингу УЄФА.
The third victory in the group stage of the Europa League has enabled the people of Kiev to move to 19-th position in the UEFA club ranking.

Ми прагнули нагадати та показати всім киянам те, що благоустрій нашого міста- справа наших рук.
We wanted to remind and show all the Kyivites that the well-being of our city is our own doing.

залишено в спадок усім киянам.
left by testament to all Kyiv inhabitants.

Автосервіс«Автоцентр» з 2000 року пропонує киянам та гостям столиці послуги комплексного обслуговування автомобілів.
Car"car center" in 2000 offering the people of Kiev and guests of the capital a comprehensive service vehicles.

української культур стане основним мотивом відео, що буде продемонстровано киянам та гостям столиці",- сказав пан Шігекі Сумі.
Ukrainian cultures will be a keynote of the video clip to be shown to the residents of Kyiv and the capital's guests,” Mr Shigeki Sumi said.

Місія розробників“CHICAGO Central House”- запропонувати киянам американську якість життя за розумною ціною.
The Chicago Central House creators' mission is to offer to kyivers the American quality of life at a reasonable price.

Раніше повідомлялося, що в КМДА розповіли як киянам економити на оплаті опалення.
Earlier it was reported that the KSCA told how to save the people of Kiev on heating costs.