КИЄВІ ТА - переклад на Англійською

• kyiv and
• kiev and

Приклади вживання Києві та Українська мовою та їх переклад на Англійською

кваліфікованих фахівців у Києві та інших містах України,
qualified professionals in Kiev and other cities of Ukraine.

інші групи ненависті укладали офіційні угоди з муніципальними органами влади в Києві та інших містах, щоб сформувати патрульні підрозділи“муніципальної охорони” для забезпечення громадської безпеки.
other groups of hatred entered into a formal agreement with the municipal authorities in Kyiv and other cities, to form patrol units“municipal security” to ensure public safety.

Проведений нами неофіційний опитування забудовників котеджних селищ у Києві та Київській області продемонстрував,
An informal survey conducted by us developers cottage communities in Kiev and Kiev region demonstrated that in most projects,

Як тільки вони захопили владу у Києві та зрозуміли, що централізація є найкоротшим шляхом для збільшення власного багатства,
As soon as they seized power in Kyiv and realized that centralization is the shortest route to wealth enhancement,

зокрема про Барона Мюнхгаузена в Києві та Київській фортеці
in particular about Baron Munchausen in Kiev and the Kiev fortress,

Форум фінансових директорів України проходив 18-19 жовтня в Києві та був присвячений питанням економічного розвитку країни,
The Ukrainian CFO Forum was held on 18-19 October in Kyiv and was dedicated to the country's economic development issues,

Depeche Mode з жалем повідомляє, що у зв'язку з нинішніми заворушеннями та нестабільністю у Києві та по всій Україні, концерт, запланований на середу,
Depeche Mode regretfully announce that due to the current civil unrest and instability in Kiev and the whole of Ukraine,

комплексів нерухомості у Києві та передмісті столиці,
real estate complexes in Kyiv and the suburbs of the capital,

Ви можете завжди звернутися з приводу ремонту холодильника в Києві та Київській області в нашу компанію
You can always contact about the repair of the refrigerator in Kiev and Kiev region in our company

проводився ГО«Інститут масової інформації» в Києві та 10-ти регіонах України у лютому 2016 року.
conducted by NGO«Institute of Mass Information» in Kyiv and in 10 regions of Ukraine in February of 2016.

За його словами, на сьогодні в Києві та області зареєстровано близько 3, 5 тис. осіб, які хочуть скористатися державною програмою,
According to him, today in Kiev and the region, nearly 3.5 thousand people who want to take advantage of the state program,

Резолюція закликає українську владу поважати демократичні права сотень тисяч українських громадян, які продовжують демонструвати в Києві та інших містах України підтримку демократичного,
The resolution calls on Ukrainian authorities to respect the democratic rights of the hundreds of thousands of Ukrainian citizens who continue to demonstrate in Kyiv and other Ukrainian cities in support of a democratic,

Добре відома схованка в Десятинній церкві в Києві та поряд з нею- найбільший скарб Давньої Русі,
A well-known hiding place is in the Church of the Tithes in Kiev and next to it is the largest treasure of Ancient Rus,

можна палити в громадських місцях у Києві та багато чого іншого.
can smoke in public places in Kyiv and many other things.

Наприклад, жінки, що ви збираєтеся знайти у Києві та інших містах більш відкриті для флірту, більш привітним з незнайомими людьми,
For example, the women that you are going to find in Kiev and other cities are more open to flirtation, more welcoming to strangers,

задіє чотири інституції в Києві та Харкові, кожна з яких є місцем роботи для художника з Британії.
will employ four institutions in Kyiv and Kharkiv, each of which has a place of work for an artist from Britain.

святкування дня народження Степана Бандери в Києві та Одесі виглядають, як поминки України.
the celebration of the birthday of Stepan Bandera in Kiev and Odessa look like in the Wake of the Ukraine.

зокрема допомогу в будівництві мечеті у Києві та житла для переселенців з Криму.
assistance in building a mosque in Kyiv and housing for internally displaced persons from the Crimea.

отримати авіаквитки в Києві та інших містах України
receive air tickets in Kiev and others the cities of Ukraine

публічні дискусії в Києві та регіонах, медіа-клуби з особами,
public discussions in Kyiv and regions, media clubs with decision-makers,