КИЇВРАДА - переклад на Англійською

• city council
• kyivrada

Приклади вживання Київрада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київрада ухвалила Стратегію розвитку Києва до 2025 року,
The Kyiv City Council approved the Kyiv Development Strategy until 2025,

Апеляційний суд дійшов висновку, що Київрада не вирішувала питання відводу підприємству«Оазис» нової земельної ділянки,
The Court of Appeal concluded that the city council did not solve the issue of removal of the company"Oasis" new land,

Київрада внесла до порядку денного сесії питання про обслуговування
The City council added the question of servicing and repayment of Kyiv debts in 2015

Так само Київрада підтримала залучення комунальною корпорацією«Київавтодор» кредиту від міжнародної фінансової організації(ЄБРР)
Similarly, Kyiv City Council supported the Municipal Corporation“Kyivavtodor” concerning the loan from the International Financial Institution(EBRD)

Крім того, Київрада запропонувала своїм колегам в парламенті висловити недовіру ЦВК, а також зобов'язати Київську міську державну адміністрацію забезпечити належні умови для проведення масових акцій в Києві та охорону громадського порядку.
Besides, the Kyiv City Council proposed its colleagues in the Parliament to announce votum of no trust to the Central Election Commission as well as to oblige the Kyiv City State Administration to provide for appropriate conditions to conduct rallies in Kyiv and to protect public order.

В лютому 2004 року Київрада з третьої спроби створила ЗАТ«Хліб Києва»,
In February 2004, the Kyiv Council, from the third attempt, created CJSC“Bread of

Київрада почала свою роботу,
Kyiv city council has begun its work,

Були проведені громадські слухання, а Київрада затвердила детальний план території,
Public hearings were held and Kyiv City Council approved a detailed plan of the territory,

Він зазначив, що договір про спільну діяльність з реалізації інвестиційного проекту, який Київрада більше року тому доручила підписати керівництву зоопарку,
He said that the agreement on joint activities to implement the investment project, which Kyiv city council ordered zoo leadership to sign over a year ago,

Згідно із законодавством, Київрада має право тимчасово зупинити платежі за зовнішньою позикою.
Under the law, the city council has the right to suspend payments on foreign debt.

Київ погодився прийняти мільярдні борги Київенерго перед Нафтогазом Київрада на засіданні прийняла рішення про прийняття Київтеплоенерго 2, 6 млрд грн боргів компанії Київенерго за газ перед Нафтогазом за умови передачі джерел Київенерго для компенсації боргу.
Kiev has agreed to accept billion debts of Kiyevenergo to Naftogaz the Kyiv City Council at a meeting has made the decision on acceptance of Kiyevteploenergo of 2,6 billion UAH of debts of the Kiyevenergo company for gas before Naftogaz on condition of transfer of sources of Kiyevenergo for compensation of a debt.

Відтак, 60 місць у Київраді розподілилися б таким чином.
Consequently, 60 seats in the Cabinet would be distributed as follows.

Таке рішення розглядали в Київраді.
They found that solution in CallRail.

День вишиванки у Київраді.
That day that Ishaldrenchen in the depe.

Я проти політиканства у Київраді.
I am against politics on the altar.

Як політичні партії поділять місця у Київраді?
How do political parties work in Philadelphia?

Що ви вважаєте своїми основними досягненнями в Київраді?
What do you consider your main accomplishments in Utah?

Це буде першим рішенням цих двох блоків у Київраді.
This will be the first two cases cured in Goma.

Аж раптом- вона вже й у Київраді.
Suddenly she is in a fury.

Крім того, зазначив Кличко, у Київраді створена тимчасова комісія, яка перевірить усі сумнівні рішення київської влади,
Klitschko added that Kyiv city council had formed a temporary commission to inquire into all questionable decision of the city authorities,