Приклади вживання Altar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The altar was consecrated in 1182;
Вівтарна частина освячена 1182 року;The liturgy of the Altar Ballot took place on November 4, 2012.
Літургія вівтарного голосування відбулася 4 листопада 2012 року.The Altar Gospel.
Напрестольному Євангелії.Altar candles-candles of the elements.
Вівтарні свічки-свічки стихій.Former altar boys.
Колишні вівтарні служки.The shroud is installed for worship before the altar of the temple.
Плащаниця встановлюється для поклоніння перед вівтарною частиною храму.On its surface located gospel altar cross and the monstrance.
На його поверхні розміщується Євангеліє, напрестольний хрест і дароносица.Them survive in some places the walls and the altar of the semicircles.
До наших днів збереглися подекуди стіни і частина вівтарного півкруги.a small temple with an altar conch- apse.
маленький храм з вівтарним напівкруглим виступом- апсидою.On the appointed day of his baptism, Father Bowden received a bunch of altar lilies instead.
У призначений день хрещення отець Боуден отримав натомість букет вівтарних лілій.The Altar of victory".
The important element of this pantheon is„Altar of Memory” forming the semicircle.
Важливим елементом пантеону є«Престіл Пам'яті» у формі півкола.The altar from the old church was remodeled
The Kyiv- Halych Altar.
The Rosary Altar Society.
Засідання Вівтарно Вервицевого Товариства.In every church the Gospel Book has a place of honour on the altar;
У кожній церкві Євангеліє займає почесне місце на престолі;In the same way older women can receive a blessing to enter the altar.
Жінки старшого віку теж можуть отримати благословення входити у вівтар.The remains of the previous painting were preserved only in the altar part of the church.
А залишки попереднього розпису збереглися лише в алтарній частині храму.While Adam attempts to build an altar to God, critics note Eve is similarly guilty of idolatry, but in a different manner.
У той час, як Адам намагається побудувати жертовник Богу, критики відзначають у Єви таку ж вину в ідолопоклонстві, але у іншій формі.And he rose early in the morning and built an altar below the mountain, and twelve memorial pillars for the twelve tribes of Israel.
І встав він рано вранці, та й збудував жертівника під горою, та дванадцять кам'яних стовпів для дванадцяти Ізраїлевих племен.
