ВІВТАР - переклад на Англійською

• altar
• altarpiece
• altars

Приклади вживання Вівтар Українська мовою та їх переклад на Англійською

її розташування дозволяло влаштувати вівтар тільки на південь.
its planning allowed to arrange an altar only on the south.

де стояв вівтар Аполлону;
on the summit of which stood an altar to Apollo;

землетрусу в 13-14 ст., тоді ж було споруджено і вівтар.
14th centuries, and then an altar wall was built.

був частиною більшого комплексу, до якого також входили дві житлові будівлі, вівтар та велика кругла піч.
is part of a larger complex that also includes two residential rooms, an altar and a large round oven.

одним з її координаційних центрів є Вівтар да Пхтрія, який є приголомшливим шедевром,
one of its focal points is the Altar da Pátria, which is a

Червня 1603 року Ель Греко отримав замовлення на твір, який мав прикрасити вівтар для чудотворного образу Діви Милосердя, що належить шпиталі де ла Карідад в маленькому містечку Ільєскас півдорозі між Толедо і Мадридом.
On 18 June 1603 El Greco signed a contract to make and decorate an altarpiece for a miraculous image of the Virgin of Charity belonging to the Hospital de la Caridad in the small town of Illescas halfway between Toledo and Madrid.

Раптом, на мій подив, три в вівтар обернувся до мене, і Годфрі Нортон Прибіг так складно,
Suddenly, to my surprise, the three at the altar faced round to me, and Godfrey Norton came

Пройшовши це випробування, яке представляє покладення всього, що ми маємо, на вівтар, віруючий більше не вважається людською істотою,
This test, representing the laying of our all upon the altar, having been passed, the believer is

таких як великий вівтар Генезиса гамбурзького живописця Мейстера Бертрама,
like the large Genesis altarpiece by the Hamburg painter Meister Bertram,

світло зірки потрапляло на внутрішній вівтар.
light from the star could penetrate to their inner altars.

як ніби це місце- його вівтар, де ти чи приніс,
like this place- his altar, where you either brought,

світло зірки потрапляло на внутрішній вівтар.
light from the star could penetrate to their inner altars.

На думку людей, що близько знали графа, вівтар пов'язував його з іншими світами
In the opinion of the people who knew the count, the altar connected it with other worlds

Прикрасьте свій вівтар(або якщо ви на вулиці, то використовуйте плоский камінь
Decorate your altar(or if you're outside, use a flat stone

Якуба(ЮНЕСКО) на середині площі знаходиться найвищий у світі готичний вівтар(18, 62 м), виготовлений з липового дерева в майстерні майстра Павла в 16 столітті.
At the Church of St. Jacob(UNESCO) in the middle of the square, there is the highest Gothic altar in the world(18.62 m) made of lime wood in the workshop of Master Paul of Levoča in the 16th century.

який він має намір присвятити собі як вівтар для Бога і палац для себе.
which he means to dedicate as an altar to God and a palace to himself.

джерела перевершили все, що мала Європа,][чий вівтар наповнений золотом.]
resources surpass all that Europe ever had,][whose altar is filled with gold.]

Вважають, що село Ахурі на схилі Арарату знаходиться на місці(назву якого з вірменської«він посадив лозу»), де Ной побудував вівтар і посадив перший виноградник.
It was believed that the village of Ahuri on the slope of Ararat is on the site where Noah built an altar and planted the first vineyard, and its name was derived from the Armenian"he planted a vine".

вони жертвують свободою і індивідуальність на вівтар капіталізму накопичення.
individuality on capitalism's altar of accumulation.

по завершенні зустрічі із Святішим Отцем Папою Франциском члени Синоду Єпископів відвідали вівтар святого Василія Великого,
the meeting with the Holy Father Pope Francis, members of the Synod of Bishops visited the altar of St. Basil the Great,